Rocío Dúrcal — Amor Disculpame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amor Disculpame" van Rocío Dúrcal.

Songteksten

Arrepentida es que estoy
De todo lo que paso
Me he dado cuenta que
Fue un error mi amor
Decirte adiós
Yo se que no has de volver
Amor tu tienes razón
Hoy mi castigo es que
No querrás saber
Jamás de mí
Amor discúlpame, ¡OH!
Discúlpame ¡OH, aaaaa!
Discúlpame ¡aaaaa!
Amor discúlpame, ¡OH!
Discúlpame ¡OH!
Discúlpame, ¡aaaaa!
Amor discúlpame, ¡OH!
Discúlpame ¡OH!
Discúlpame, ¡aaaaa!
Rencor jamás me guardes
Pues me daría tristeza
Al ve que un día en la calle
Ya no me hablaras tú
Yo se que no es tan fácil
Que olvides lo pasado
Tu corazón tan frágil
Lo hirió mi ingratitud
Si me disculpas tendré
Tranquilo mi corazón
Tú eres muy bueno
Yo parece una razón
Que te perdió
Ahora triste quede
Atada a mi soledad
Nunca podré querer
A otro igual jamás
Yo se que no
Pero amor discúlpame, ¡OH!
Discúlpame ¡OH, aaaaa!
Discúlpame ¡aaaaa!
Amor discúlpame, ¡OH!
Discúlpame ¡OH!
Discúlpame,¡aaaaa!
Amor discúlpame, ¡OH!
Discúlpame ¡OH!
Discúlpame, ¡aaaaa!

Songtekstvertaling

Het spijt me.
Van alles wat er gebeurd is
Ik heb me gerealiseerd dat
Het was een vergissing mijn liefste
Afscheid
Ik weet dat je niet terugkomt.
Love you ' re right
Vandaag is mijn straf dat
Dat wil je niet weten.
Nooit van mij
Sorry voor de liefde.
Neem me niet kwalijk.
Neem me niet kwalijk.
Sorry voor de liefde.
Neem me niet kwalijk.
Excuseer me, aaaaa!
Sorry voor de liefde.
Neem me niet kwalijk.
Excuseer me, aaaaa!
Rancor Houdt me nooit tegen.
Nou, het zou me verdrietig maken.
Al ziet dat op een dag op straat
Je wilt niet meer met me praten.
Ik weet dat het niet zo makkelijk is.
Vergeet het verleden
Je breekbare hart
Het deed mijn ondankbaarheid pijn.
Neem me niet kwalijk.
Kalmeer mijn hart
Je bent erg goed.
Ik lijk een reden.
Wie heeft je verloren?
Nu ben ik verdrietig.
Gebonden aan mijn eenzaamheid
Ik kan nooit willen
Naar een ander als nooit
Dat Weet ik.
Maar liefde excuseer me, OH!
Neem me niet kwalijk.
Neem me niet kwalijk.
Sorry voor de liefde.
Neem me niet kwalijk.
Excuseer me, aaaaa!
Sorry voor de liefde.
Neem me niet kwalijk.
Excuseer me, aaaaa!