Roch Voisine — T'Aimer Vraiment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "T'Aimer Vraiment" van Roch Voisine.
Songteksten
Seul au fil de la course du temps
Je te perds lucide? mon corps d? fendant
Bras de fer entre nous ou fuite en avant
Je ne cherche une lune dans ton c? ur d’infortune
Et je cours apr? s tes ombres anonymes
De d? tours en chemins que tu me dessines
Au secours, ne me laisse pas sans un signe
Un message de toi, je n’abandonne pas
Et je tombe? genoux dans ton regard qui s’en fout
Et je tends l’autre joue
Face? deux mille ans d’histoire
Je suis forc? de croire
Que j’ai perdu du temps a ne pas t’aimer vraiment
A faire l’amour comme on fait semblant
A ne plus rien changer du tout
De mes failles qui te poussent? bout…
J’ai envie de ton corps pr? s de moi
Tu es ma survie et mon chemin de croix
Je n’ai pas d’excuse et pour une fois
Je m’en prends? moi-m? me, je sais pourquoi je t’aime
Et je voue mon? me? ton ciel, je me fis
A ton go? t prononc? pour le paradis
Je progresse en ton territoire ennemi
Mais quand tu me regardes, je baisse la garde
Et je tombe? genoux dans ton regard qui s’en fout
Et je tends l’autre joue
Face? deux mille ans d’histoire
Je suis forc? de croire
Que j’ai perdu du temps a ne pas t’aimer vraiment
A faire l’amour comme on fait semblant
A ne plus rien changer du tout
De mes failles qui te poussent? bout…
Et je tombe? genoux dans ton regard qui s’en fout
Et je tends l’autre joue
Face? deux mille ans d’histoire
Je suis forc? de croire
Que j’ai perdu du temps a ne pas t’aimer vraiment
A faire l’amour comme on fait semblant
A ne plus rien changer du tout
De mes failles qui te poussent? bout…
J’ai encore envie de nous, m? me si je tombe? genoux,
Et les larmes? c? t? de l’amour sont rien du tout
Songtekstvertaling
Alleen in de loop der tijd
Verlies ik je helder? mijn lichaam d? split
Ijzeren Arm tussen ons of Lek naar voren
Ik ben niet op zoek naar een maan in je c? ur van ongeluk
En ik ren erna? s uw anonieme schaduwen
Van d? draait in paden die je me tekent
Help, laat me niet achter zonder een teken.
Een boodschap van jou, Ik geef niet op
En ik val? knieën in je ogen die er niet om geven
En ik steek de andere wang uit
Gezicht? 2000 jaar geschiedenis
Ben ik gedwongen? geloven
Dat ik tijd heb verspild niet echt van je te houden
Om de liefde te bedrijven als we doen alsof
Om helemaal niets te veranderen
Mijn gebreken die je duwen? einde…
Ik wil je body pr? s van mij
Jij bent mijn overleving en mijn manier van het kruis
Ik heb geen excuus en voor één keer
Neem ik het? Ik? ik weet waarom ik van je hou.
En ik beloof het? ik? jouw hemel, Ik heb mezelf gemaakt
Jouw beurt? verklaar ik u hierbij? voor het paradijs
Ik ga vooruit in jullie vijandelijk gebied.
Maar als je naar me kijkt, laat ik mijn hoede vallen.
En ik val? knieën in je ogen die er niet om geven
En ik steek de andere wang uit
Gezicht? 2000 jaar geschiedenis
Ben ik gedwongen? geloven
Dat ik tijd heb verspild niet echt van je te houden
Om de liefde te bedrijven als we doen alsof
Om helemaal niets te veranderen
Mijn gebreken die je duwen? einde…
En ik val? knieën in je ogen die er niet om geven
En ik steek de andere wang uit
Gezicht? 2000 jaar geschiedenis
Ben ik gedwongen? geloven
Dat ik tijd heb verspild niet echt van je te houden
Om de liefde te bedrijven als we doen alsof
Om helemaal niets te veranderen
Mijn gebreken die je duwen? einde…
Ik wil ons nog steeds, m? ik als ik val? knie,
Hoe zit het met tranen? c? t? liefde is niets.