Roch Voisine — Song Sung Blue / Chanson Bleue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Song Sung Blue / Chanson Bleue" van Roch Voisine.
Songteksten
Song Sung Blue
Everybody knows one
Song Sung Blue
Every garden grows one
Me and you are subject to the blues now and then
But when you take the blues and make a song
You sing them out again
Sing them out again
Song Sung Blue
Weeping like a willow
Song Sung Blue
Sleeping on my pillow
Funny thing, but you can sing it with a cry in your voice
And before you know, start to feeling good
You simply got no choice
Oui chante-la elle est pour toi
Le bleu te va bien
C’est le bleu de tes yeux des jours heureux
Le bleu des nuits de juin
Chanson bleue des matins sur la mer
Chanson jeu des grands feux de l’hiver
Chante-la elle est pour toi
Le bleu te va bien
C’est le bleu de tes yeux des jours heureux
Le bleu des nuits de juin
Chanson bleue qui me tombe du ciel
Quand il pleut fait comme un arc-en-ciel
La couleur dépend de l’heure
Elle dépend surtout de toi
Selon que tu viens, selon que tu t’en vas
L’amour est bleu ou pas
Songtekstvertaling
Song Sung Blue
Iedereen kent er een.
Song Sung Blue
Elke tuin groeit er een
Jij en ik zijn nu en dan onderworpen aan de blues.
Maar als je de blues neemt en een lied maakt
Zing ze nog eens.
Zing ze nog eens.
Song Sung Blue
Huilend als een wilg
Song Sung Blue
Slapen op mijn kussen
Grappig, maar je kunt het zingen met een schreeuw in je stem.
En voor je het Weet, begin je goed te voelen.
Je hebt gewoon geen keus.
Oui chante-la elle est pour toi
Le bleu te va bien
C ' est le bleu de tes yeux des jours heureux
Le bleu des nuits de juin
Chanson bleue des matins sur la mer
Chanson jeu des grands feux de l ' hiver
Chante-la elle est pour toi
Le bleu te va bien
C ' est le bleu de tes yeux des jours heureux
Le bleu des nuits de juin
Chanson bleue qui me tombe du ciel
Quand il pleut fait comme un arc-en-ciel
La couleur dépend de l ' heure
Elle dépend surtout de toi
Selon que tu viens, selon que tu t ' en vas
L ' amour est bleu ou pas