Roch Voisine — Ouvre Les Yeux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ouvre Les Yeux" van Roch Voisine.

Songteksten

Ouvres les yeux
avant qu’il soit trop tard
ouvres les yeux
avant de perdre la m? moire
ouvres les yeux
toi qui ne crois plus
ouvres les yeux
pr? pare un toi qui ne vit plus
pourquoi faut-il toujours s’enfuir
tant se mentir
c’est pas normal de tant souffrir
je ne peux plus me taire
la libert? se meurt
? coup de trahison
? coup de d? raison
alors je crie plus fort
? m’arracher le coeur
pour dire combien je t’aime
pour dire combien j’ai peur
ouvre ton coeur
toi, lis ses solitudes
ouvre ton coeur
toi qui est si bien dans sa bulle
ouvre ton coeur
toi qui n’a pas de larmes
ouvres ton coeur
je pale? toi qui rends les armes
pourquoi faut-il batir des murs pour se gu? rir
c’est pas normal de tant souffrir
je ne peux plus me taire
la libert? se meurt
? force de ne rien dire
? force de s’enfuir
alors je crie plus fort
? m’arracher le coeur
avant que tout se meurt
se meurt, se meurt
oooh! trop de temps perdu? crever le silence
oooh! trop de folie, trop de col? re je ne veux plus me taite
la libert? se meurt
? force de m? pris
? trop bruler d’ennui
alors je crie plus fort
? m’arracher le coeur
avant que tout se meurt
le monde est? refaire
je ne peux plus me taire
la libert? se meurt
? coup de trahison
? coup de d? raison
et quand je crie plus fort
? m’arracher le coeur
?? dit combien je t’aime
?? dit combien j’ai peur
ouvre les yeux…
(Merci? sabine pour cettes paroles)

Songtekstvertaling

Doe je ogen Open.
voordat het te laat is.
doe je ogen open.
voordat je de m verliest? geheugenstick
doe je ogen open.
jij die niet meer gelooft
doe je ogen open.
pr? deel Een jij die niet meer leeft
waarom moeten we altijd wegrennen?
tot zover het liegen.
het is niet normaal om zoveel te lijden.
Ik kan niet meer zwijgen.
vrijheid? hij is stervende.
? verraad
? d-shot? reden
dus ik schreeuw harder.
? ruk mijn hart eruit
om te zeggen hoeveel ik van je hou
om te zeggen hoe bang Ik ben
open je hart
jij, lees zijn solitudes.
open je hart
jij die zo goed is in zijn bubbel
open je hart
jij die geen tranen heeft
open je hart
bleek? jij die de wapens opgeeft
Waarom moet je muren bouwen om gu te pakken? RIR ' s
het is niet normaal om zoveel te lijden.
Ik kan niet meer zwijgen.
vrijheid? hij is stervende.
? dwing me niets te zeggen.
? kracht om te vluchten
dus ik schreeuw harder.
? ruk mijn hart eruit
voordat alles sterft.
het sterft, het sterft.
oooh! te veel verspilde tijd? sterf de stilte
oooh! te veel waanzin, te veel halsband? Ik wil niet meer zwijgen.
vrijheid? hij is stervende.
? kracht van m? nemen
? te verbranden met verveling
dus ik schreeuw harder.
? ruk mijn hart eruit
voordat alles sterft.
de wereld is? opnieuw
Ik kan niet meer zwijgen.
vrijheid? hij is stervende.
? verraad
? d-shot? reden
en als ik harder schreeuw
? ruk mijn hart eruit
?? zeg hoeveel ik van je hou.
?? zegt hoe bang Ik ben
doe je ogen open.…
Bedankt? sabine voor deze woorden)