Roch Voisine — My Lady Mio Segreto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lady Mio Segreto" van Roch Voisine.
Songteksten
J’t’avais perdue depuis mille ans
Et soudain te voilà
Au bout du monde à des années-lumière
Tu me tombes dans les bras
Tu dois trouver étrange
Que j’te regarde comme ça
Y a si longtemps que j’ai le cœur qui tremble
S’il te plaît écoute-moi
My lady moi segreto
Amor inconfessato
Il tempo restera sempre contro noi
Ho schelto di taschere
A costo di soffrire
La note vola e dio
Tio perso encora
I wish I’d found the right words then
And spoke up strong and tall
Besides talking ‘bout might’ve been
I could hardly breathe at all
I thank you for your king heart
And I thank you for your smiles
Forgive me if I kept on staring
With more than just good friend’s eye
My lady mio segreto
My lady, segretto
Amor inconfessato
Il tempo restera per sempre contro noi
Il tempo restera
Ho schelto di taschere
Ho schelto di taschere
A costo di soffrire
La note vola e dio
Tio perso encora
My lady moi segreto
Amor inconfessato
Il tempo restera per sempre contro noi
Ho schelto di taschere
A costo di soffrire
La note vola e dio
Tio perso encora
Songtekstvertaling
J ' avais perdue depuis mille ans
Et soudain te voilà
Au bout du monde à des années-lumière
Tu me tombes dans les bh ' s
Tu dois trouver étrange
Wat is er aan de hand?
Ik ben bang dat Ik zal beven.
S ' il te plaît écoute-moi
My lady moi segreto
Amor inconfessato
Il tempo restera sempre contro noi
Ho schelto di taschere
A costo di soffrire
La note vola e dio
Tio perso encora
Ik wou dat ik de juiste woorden had gevonden.
En sprak sterk en groot
Behalve praten over
Ik kon nauwelijks ademen.
Ik dank u voor uw koningshart.
En ik dank u voor uw glimlach.
Vergeef me als ik bleef staren.
Met meer dan alleen het oog van een goede vriend
My lady mio segreto
Mijn Vrouwe, segretto.
Amor inconfessato
Il tempo restera per sempre contro noi
Il tempo restera
Ho schelto di taschere
Ho schelto di taschere
A costo di soffrire
La note vola e dio
Tio perso encora
My lady moi segreto
Amor inconfessato
Il tempo restera per sempre contro noi
Ho schelto di taschere
A costo di soffrire
La note vola e dio
Tio perso encora