Roch Voisine — Kissing Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kissing Rain" van Roch Voisine.
Songteksten
Another night of fallin' rain
Your memory flickers like a flame
it echoes like it’s distant tune
And dances on the 4 walls of my room
Your hair as black as the book of prayer
Your laughter filled the morning air
Now it doesn’t seem so long ago
But how we ever parted, I don’t know
Where are you now? (So far away)
If only somehow night would disappear
And I could have you here
There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
We wandered through a hundred days
Watched stars on the half moon bay
Like a season, you were gone
You left me on the frozen April dawn
You were the storm (In my sky)
If only once more
I could be so free
Feel you washing over me There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
There’s a long cool river
Running wild to the sea
I am calling your name
Kissing rain
I’m a prisoner of time
I’m chained to memories
But how can you be so free?
There’s a breeze…
There’s a long cool river
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain
There’s a breeze on the water
Blowing time back to me And I can still see your face
Kissing rain
There’s a long cool river
Running wild to the sea
And I am calling your name
Kissing rain
Songtekstvertaling
Weer een nacht van fallin' rain
Je geheugen flikkert als een vlam
het echoot alsof het een verre melodie is.
En danst op de 4 muren van mijn kamer
Je haar zo zwart als het gebedsboek
Uw gelach vulde de ochtendlucht
Nu lijkt het niet zo lang geleden.
Maar hoe we ooit uit elkaar gingen, Weet ik niet.
Waar ben je nu? (Zo ver weg)
Was de nacht maar verdwenen.
En ik kan je hier hebben.
Er staat een briesje op het water.
Tijd terugblazen naar mij en ik kan nog steeds je gezicht zien
Het kussen regen
We dwaalden door honderd dagen.
Stars in the half moon bay.
Als een seizoen, was je weg.
Je liet me achter op de bevroren April dawn.
Jij was de storm (In mijn hemel)
Was het maar één keer.
Ik kon zo vrij zijn.
Voel je je over me heen wast er een briesje op het water
Tijd terugblazen naar mij en ik kan nog steeds je gezicht zien
Het kussen regen
Er is een lange coole rivier.
Wild aan Zee
Ik roep je naam.
Het kussen regen
Ik ben een gevangene van de tijd.
Ik ben geketend aan herinneringen.
Maar hoe kun je zo vrij zijn?
Er is een briesje.…
Er is een lange coole rivier.
Wild aan Zee
En ik roep je naam.
Het kussen regen
Er staat een briesje op het water.
Tijd terugblazen naar mij en ik kan nog steeds je gezicht zien
Het kussen regen
Er is een lange coole rivier.
Wild aan Zee
En ik roep je naam.
Het kussen regen