Roch Voisine — Darlin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darlin'" van Roch Voisine.
Songteksten
Double
Darlin'
(Roch Voisine/Rosanna Ciciola/Yves Decary)
Sur ta photo un peu bl^me
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin'
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes mani? res? l’ancienne
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes
Darlin'
Dans ta ville americaine
Darlin'
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin'
Et quand tu m’entra?nes
Je ne suis Darlin'
Plus le m^me
T’auras tout fait pour me plaire
Tu fais monter les ench? res
Dis-mois Darlin'
Ou? a nous mene
Pourquoi tant des mise en sc? ne Et pourquoi jouer les sir? nes
Tu sais Darlin'
C’est pas la peine
Darlin'
Dans ta ville americaine
Darlin'
Tu m’as mis en quarantaine
Darlin'
Et quand tu m’entra?nes
Je ne suis Darlin'
Plus le m^me
Je pensais bien tout savoir sur
L’amour et ses rengaines
Et je me croyais tellement s-r de moi
Mais ces yeux-l? que tu prom? nes
Sur moi comme des gestes obsc? nes
Tu le vois bien
Darlin' que tu me genes
Sur ta photo un peu bl^me
Je nous voyais en tandem
Ta main Darlin'
Dans la mienne
Sous tes allures un peu mondaines
Et tes mani? res? l’ancienne
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes
Qui sait Darlin'
Si tu m’aimes
Qui sait Darlin'
Qui tu aimes…
Songtekstvertaling
Dubbel
Lieverd.
(Roch Voisine / Rosanna Ciciola / Yves Decary)
Op je foto een beetje bl^me
Ik zag ons samen.
Je hand schat.
In de mijne
Onder je wat alledaagse uiterlijk.
Hoe zit het met je mani? res? oud
Wie weet schat.
Van wie je houdt
Lieverd.
In uw Amerikaanse stad
Lieverd.
Je hebt me in quarantaine gezet.
Lieverd.
En wanneer kwam je binnen?geboren
Dat doe ik niet.
Plus de m^me
Je hebt alles gedaan om me te behagen.
Begin je over de ench? re
Zeg Darlin ' maand
Of? om ons te leiden
Waarom zoveel SC setting? doe en waarom de Heren spelen? geboren
Je weet wel, schat.
Het is het niet waard.
Lieverd.
In uw Amerikaanse stad
Lieverd.
Je hebt me in quarantaine gezet.
Lieverd.
En wanneer kwam je binnen?geboren
Dat doe ik niet.
Plus de m^me
Ik dacht dat ik alles wist over
Liefde en zijn lijnen
En ik geloofde mezelf zo s-r van mezelf
Maar die ogen? wat doe je op het bal? geboren
Op mij als obsceen gebaren? geboren
Je kunt het zien.
Schat, je Gen Me
Op je foto een beetje bl^me
Ik zag ons samen.
Je hand schat.
In de mijne
Onder je wat alledaagse uiterlijk.
Hoe zit het met je mani? res? oud
Wie weet schat.
Van wie je houdt
Wie weet schat.
Als je van me houdt
Wie weet schat.
Van wie je houdt…