Roch Voisine — Comme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme" van Roch Voisine.
Songteksten
Comme une ombre
Flâne en attendant le soir
Pour que personne ne puisse encore la voir
Je ne voulais plus vivre aucunes histoires
Comme une flamme
Que j’ai vu dans ton regard
Tu attises à nouveau l’envie de me voir
Comme un homme
Que rien emprisonne
Comme un homme
Qui vit et pardonne
Pardonne
Comme un homme
Je retrouve la force d’aimer
Sur tes lèvres où s’endort nos baisers
Le désir s’est glisser dans mes pensées
Comme un homme
Rien ne m’emprisonne
Je defis la vie
Quand tu t’illumines
Quand je m’abandonnes
Comme un noble elixir
Je te bois, je te respire comme de l’air pur, comme un sérum
Je gravirai chaque mur, je gravirai les montagnes
Je te le jure, comme personne
Comme un homme…
Juste comme un homme
Comme un homme
Comme un homme
Que rien emprisonne
Comme un homme
Comme un homme
Que rien emprisonne
Quand je m’abandonne
Comme un homme
Songtekstvertaling
Als een schaduw
Wandelen terwijl je wacht op de avond
Zodat niemand haar nog kan zien.
Ik wilde geen verhalen meer beleven.
Als een vlam
Dat zag ik in je ogen
Door jou wil ik me weer zien.
Als een man
Laat niets gevangen nemen.
Als een man
Wie leeft en vergeeft
Vergeven
Als een man
Ik vind de kracht om lief te hebben
Op je lippen waar onze kussen in slaap vallen
Het verlangen kroop in mijn gedachten
Als een man
Niets houdt me gevangen.
Ik trotseer het leven.
Wanneer je oplicht
Als ik opgeef
Als een nobele elixer.
Ik drink je, Ik adem je in als pure lucht, als een serum
Ik zal elke muur verbranden, Ik zal de bergen verbranden.
Ik zweer het je, zoals niemand anders.
Als een man…
Net als een man.
Als een man
Als een man
Laat niets gevangen nemen.
Als een man
Als een man
Laat niets gevangen nemen.
Als ik opgeef
Als een man