Roch Voisine — Ce soir mon ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce soir mon ange" van Roch Voisine.
Songteksten
Ce soir plus rien ne nous dérange mon ange
Ce soir je t’emmène loin d’ici
Des journées noires de nos nuits blanches mon ange
Oublions jusqu’aux souvenirs
Ce soir plus rien ne nous dérange mon ange
Même s’il nous faut fuir la ville
La jalousie est une arme qui tranche
Mais elle n’existe pas ici
Ne me dis rien, fais-moi seulement confiance
Un amour si fort ne meurt pas
Il fleurira au paradis mon ange
Mais reste serré contre moi
Je ne veux plus te voir pleurer mon ange
Un ange ça ne pleure pas
Je t’emmène où la vie est une danse
Laisse-toi guider par mes pas
Ne fais rien, fais-moi seulement confiance
Un amour si fort ne meurt pas
Il fleurira au paradis mon ange
Mais reste serré contre moi
Ne laisse rien même si ça les dérange
Du bonheur qu’ils veulent nous voler
Personne ne nous séparera mon ange
Je t’aime pour l'éternité
Personne ne nous séparera mon ange
Je t’aime pour l'éternité
Songtekstvertaling
Vanavond zit ons niets meer dwars, engeltje.
Vanavond neem ik je mee.
Zwarte dagen Onze witte nachten mijn engel
Laten we het vergeten tot de herinneringen
Vanavond zit ons niets meer dwars, engeltje.
Zelfs als we de stad moeten ontvluchten
Jaloezie is een wapen dat snijdt
Maar het bestaat hier niet.
Vertel me niets, vertrouw me gewoon.
Zo ' n sterke liefde sterft niet.
Het zal bloeien in het paradijs mijn engel
Maar blijf strak tegen me.
Ik wil je niet meer zien huilen, mijn engel.
Een engel huilt niet
Ik breng je waar het leven een dans is
Laat je leiden door mijn stappen.
Doe niets, vertrouw me.
Zo ' n sterke liefde sterft niet.
Het zal bloeien in het paradijs mijn engel
Maar blijf strak tegen me.
Laat niets achter, zelfs als het hen stoort.
Van het geluk dat ze van ons willen stelen.
Niemand zal ons scheiden mijn engel
Ik hou voor altijd van je.
Niemand zal ons scheiden mijn engel
Ik hou voor altijd van je.