Roch Voisine — By Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "By Myself" van Roch Voisine.
Songteksten
i didn’t wanna have to make you cry
i didn’t want to say goodbye
i couldn’t bare to face the truth
but i was me and you were you
i didn’t wanna have to let you down
i didn’t want to hang around
pretending we’d would make it through
cuz you lost me and i lost you
i’m by myself
my heart is shakin
was i mistaken bout leavin today
beside myself
our love is fadin
i’m slowly breakin away
i didn’t wanna have to start and then
i didn’t want to face the end
i didn’t want to hold the pain
i can’t afford to feel again
this is where i’m in my life
and i know somehow i’ll get by i didn’t want to feel the cold
but babe i have to let u go
i’m by myself
my heart is shakin
was i mistaken bout leavin today
beside myself
our love is fadin
i’m slowly breakin away
forgiven me if i’ve never got 2 say i’m sorry
forgive me girl cuz i wont be around
i’m by myself
beside myself
our love is fadin
i’m slowly breakin away
i’m by myself
my heart is shakin
was i mistaken bout leavin today
beside myself
our love is fadin
i’m slowly breakin away
i didn’t wanna have to make you cry
Songtekstvertaling
ik wilde je niet aan het huilen maken.
ik wilde geen afscheid nemen.
ik kon de waarheid niet onder ogen zien.
maar ik was ik en jij was jij.
ik wilde je niet teleurstellen.
ik wilde niet rondhangen.
doen alsof we het zouden redden.
want je bent me kwijt en ik ben je kwijt.
ik ben alleen.
mijn hart trilt.
had ik het mis toen ik vandaag vertrok?
buiten mezelf
onze liefde is fadin.
ik breek langzaam weg.
ik wilde niet beginnen en dan
ik wilde het einde niet onder ogen zien.
ik wilde de pijn niet vasthouden.
ik kan me niet veroorloven om weer te voelen.
hier ben ik in mijn leven.
en ik weet dat ik het op een of andere manier zal redden ik wilde de kou niet voelen
maar schat, ik moet je laten gaan.
ik ben alleen.
mijn hart trilt.
had ik het mis toen ik vandaag vertrok?
buiten mezelf
onze liefde is fadin.
ik breek langzaam weg.
vergeef me als ik nooit twee heb zeg dat het me spijt
vergeef me meisje, want Ik zal niet in de buurt zijn.
ik ben alleen.
buiten mezelf
onze liefde is fadin.
ik breek langzaam weg.
ik ben alleen.
mijn hart trilt.
had ik het mis toen ik vandaag vertrok?
buiten mezelf
onze liefde is fadin.
ik breek langzaam weg.
ik wilde je niet aan het huilen maken.