Roch Voisine — Blue Love Sue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Love Sue" van Roch Voisine.
Songteksten
Double
Blue Love Sue
(Roch Voisine/Yves Decary)
Elle te bouffe tout ton argent
Toi: blue jeans, elle: vison blanc
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Ses paroles aux quatre vents
Toi: la pluie, elle: le beau temps
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Elle a raison, toi t’as tort
Elle te dit non, t’es d’accord
Elle te fout tout un remord
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Tu l’oublies pour un instant
Elle t’engueule pendant quinze ans
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Quand tu pleures, elle rit doucement
Quand tu l’aimes, elle fait semblant
Pourtant t’as besoin d’elle
(T'as besoin d’elle)
Elle a mis ton chien dehors
D, shabill, tout son corps
A chaque fois t’en veux encore
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Elle a mis ton chien dehors
Deshabille tout son corps
A chaque fois t’en veux encore
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Blue love
Blue love Sue
Blue lover… Sue
Songtekstvertaling
Dubbel
Blue Love Sue
(Roch Voisine / Yves Decary)
Ze eet al je geld op.
Blauwe jeans, witte nerts.
Toch heb je haar nodig.
Je hebt haar nodig.)
Zijn woorden aan de vier winden
Jij: de regen, zij: het goede weer
Toch heb je haar nodig.
Je hebt haar nodig.)
Ze heeft gelijk.
Zij zegt nee, jij gaat akkoord.
Ze laat je zo berouwvol voelen.
Blauwe liefde
Blue love Sue
Blauwe minnaar... Sue
Je vergeet het even.
Ze schreeuwt al vijftien jaar tegen je.
Toch heb je haar nodig.
Je hebt haar nodig.)
Als je huilt, lacht ze zachtjes.
Als je van haar houdt, doet ze alsof.
Toch heb je haar nodig.
Je hebt haar nodig.)
Ze heeft je hond uitgezet.
D, shabill, zijn hele lichaam
Elke keer als je meer wilt
Blauwe liefde
Blue love Sue
Blauwe minnaar... Sue
Ze heeft je hond uitgezet.
Schakelt haar hele lichaam uit
Elke keer als je meer wilt
Blauwe liefde
Blue love Sue
Blauwe minnaar... Sue
Blauwe liefde
Blue love Sue
Blauwe minnaar... Sue