Roch Voisine — Avec Tes Yeux Pretty Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avec Tes Yeux Pretty Face" van Roch Voisine.
Songteksten
Pretty face
Leather and lace
Toi qui m’ignore, moi qui t’aime encore
Pretty eyes
Pretty smile
Jamais un d? Mon n’a eu si beau corps
Avec tes yeux, tu peux si tu veux? Coup douceur chavirer mon coeur
Dans la nuit, je reprend vie
Dans ton regard, chaque fois un nouveau d? Part
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que tous les deux solitaires
Any time
Any place
Amoureux fou de d? Sirs et d’ivresses
Looking fine
Down the line
Tant pis pour l’amour ou bien c’qu’il en reste
Avec tes yeux tu peux si tu veux? Coup de douceur chavirer mon coeur
Sur la terre, comme en enfer
Y a dans ton regard, chaque fois un nouveau d? Part
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que ton les deux solitaires
I don’t care
Et apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux que ton les deux solitaires
Ils n’auront qu'? Si faire
Car apr? S tout on dira c’qu’on veut de nous
Si on s’aime de travers
C’est quand m? Me mieux qu'? Tre malheureux
Que tous les deux solitaires
Que tous les deux solitaires
I don’t care
(Merci? Grenouille pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mooi gezichtje.
Leder en kant
Jij die mij negeert, ik die nog steeds van je houdt
Mooie ogen.
Mooie glimlach.
Nooit een d? Mijn enige lichaam was zo mooi.
Met je ogen, kan je dat als je wilt? Sweet blow kapseize my heart
In de nacht, kom ik tot leven
In jouw ogen, elke keer als een nieuwe d? Gedeeld
En apr? S alles wat we zullen zeggen wat we willen van ons
Als we verkeerd van elkaar houden
Wanneer is m? Ik ben beter dan eenzaam.
Altijd
Elke plaats
Gekke minnaar van d? Heren en dronkenschap
Ziet er goed uit.
Langs de lijn
Jammer voor de liefde, anders blijft het over.
Met je ogen kun je dat, als je wilt? Zoetheid kapseizen mijn hart
Op aarde, als in de hel
Is er elke keer een nieuwe d in je ogen? Gedeeld
En apr? S alles wat we zullen zeggen wat we willen van ons
Als we verkeerd van elkaar houden
Wanneer is m? Ik beter dan jouw eenzame twee
Kan me niet schelen.
En apr? S alles wat we zullen zeggen wat we willen van ons
Als we verkeerd van elkaar houden
Wanneer is m? Ik beter dan jouw eenzame twee
Zullen ze alleen hebben? Of te doen
Waarom? S alles wat we zullen zeggen wat we willen van ons
Als we verkeerd van elkaar houden
Wanneer is m? Ik beter dan? Drie ongelukkige
Dat beiden eenzaam zijn
Dat beiden eenzaam zijn
Kan me niet schelen.
Bedankt? Kikker voor deze woorden)