Roch Voisine — Avant de partir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avant de partir" van Roch Voisine.
Songteksten
Trop de souvenirs
L'Ã(c)cho de nos soupirs
Dans ces murs
C’est trop dur, d’oublier
Ces nuits d’aventure
Où tu m’as vu sans armure
Et mon corps, sur ton corps
J’en voudrais encore, toi et moi
J’ai pas voulu croire
Qu’un jour ton amour
Ferait demi-tour
Un demi-tour
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de te revoir
Je vivais sans histoire
Sans Ã(c)clat
Sans blessure
Puis, tu m’as
Pris en filature
Et, planifié ma capture
Dans tes bras, ce soir-lÃ
J’en voulais encore, toi et moi
J’ai pas voulu croire
Qu’un jour ton amour
Ferait demi-tour
Un demi-tour
Avant de partir
Laisse-moi dormir
Tout contre toi
Avant de partir
Que je te respire
Une autre fois
Avant de te revoir
Je vivais sans histoire
Songtekstvertaling
Te veel herinneringen
Welkom op onze website.
In deze muren
Het is te moeilijk om te vergeten
Deze avonturenavonden
Waar je me zag zonder harnas
En mijn lichaam, op jouw lichaam
Ik wil meer, jij en ik
Ik wilde het niet geloven.
Moge op een dag je liefde
Zou omdraaien
Doorlooptijd
Voordat je gaat
Laat me slapen.
Allemaal tegen jou.
Voordat je gaat
Laat me ademen.
Een andere keer.
Voordat ik je weer zie.
Ik leefde zonder geschiedenis.
Zonder (C)
Zonder schade
Toen gaf je me
Opgenomen in het spinnen
En, plande mijn gevangenneming
In je armen vanavond
Ik wilde meer, jij en ik.
Ik wilde het niet geloven.
Moge op een dag je liefde
Zou omdraaien
Doorlooptijd
Voordat je gaat
Laat me slapen.
Allemaal tegen jou.
Voordat je gaat
Laat me ademen.
Een andere keer.
Voordat ik je weer zie.
Ik leefde zonder geschiedenis.