Roch Voisine — Attends toi au meilleur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attends toi au meilleur" van Roch Voisine.
Songteksten
N’attends surtout pas
Qu’elle allume un feu de joie
N’attends pas non plus
D’aveux dans le son de sa voix
N’attends rien de précis
Sauf l’amour de ta vie
Attends-toi au meilleur
À son âme sur ton c ur Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
Son amour en douceur
Attends-toi à vivre encore plus fort
Et n’attends rien
De déjà vu ni de déjà fait
N’attends rien de trop beau
De trop facile ni de trop parfait
Mais attends-toi sans bruits
À l’amour de ta vie
Attends-toi au meilleur
À des rêves en couleur
Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
À sa force en douceur
Attends-toi à vivre encore plus fort
N’attends pas pour lui confier ta vie
Il y a en elle un amour infini
Attends-toi au meilleur
À aimer le bonheur
Attends-toi à être aimé plus fort
Attends-toi au meilleur
À son amour par c ur Attends-toi à vivre encore plus fort
Attends-toi au meilleur
Attends-toi à être aimé plus fort
Plus fort
(Merci à marie pour cettes paroles et à Milou pour cettes corrections)
Songtekstvertaling
Wacht niet.
Laat haar een vreugdevuur aansteken.
Wacht ook niet.
Bekentenissen in het geluid van zijn stem
Verwacht niets specifieks.
Behalve de liefde van je leven
Verwacht het beste
Naar zijn ziel op jouw hart verwacht sterker bemind te worden
Verwacht het beste
Haar lieve liefde
Verwacht nog sterker te leven
En op niets wachten
De déjà vu nor de déjà fait
Verwacht niets te mooi.
Te gemakkelijk of te perfect
Maar verwacht geen lawaai
Op de liefde van je leven
Verwacht het beste
Op dromen in kleur
Verwacht sterker bemind te worden
Verwacht het beste
Op zijn sterkte soepel
Verwacht nog sterker te leven
Wacht niet om je leven aan hem toe te vertrouwen.
Er is een oneindige liefde in haar
Verwacht het beste
Om van geluk te houden
Verwacht sterker bemind te worden
Verwacht het beste
Voor zijn liefde uit het hart verwacht nog sterker te leven
Verwacht het beste
Verwacht sterker bemind te worden
Sterker
(Dank aan Maria voor deze woorden en aan Milou voor deze correcties)