Rocco Hunt — Qualcosa di strano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qualcosa di strano" van Rocco Hunt.
Songteksten
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerÃ
Non fa niente, pazienza l’aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Silvia stà a Milano
Veste scuro, una donna in carriera
Esce la mattina per poi rinetrare la sera
Ama il sushi ma non usa le bachette
Perciò chiede dei consigli alle colleghe un po' più esperte
Chi la ricorda da bambina con lo stereo, le stazioni
Silvia non parlava molto a casa con i genitori
Perciò andò via da Bologna gli studi e il lavoro fuori
Luca si bucava ancora e allora quante delusioni
Alcune storie vivono nelle canzoni e Silvia ti rispecchia
Hai sofferto per amore la ferita è aperta
C'è qualcosa che non va, il cambio di stagione
Oppure il cambio di città o addirittura il tuo cambio d’umore
à passato il tempo e Silvia non ricorda
O porta dentro il cuore quella storia mai risolta
Adesso che felicemente Silvia vive con un altro
Luca mi hanno detto ieri che è scomparso
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerÃ
Non fa niente, pazienza l’aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Vedi amore sei cambiata anche tu Vedi amore ma l’amore non lo troverai più
Tutto il tempo che è passato sugli sbagli tuoi
Silvia e Luca sono esattamente come noi
Anna aveva gli occhi nel cielo
Lo sguardo triste di chi forse aveva perso già un treno
Tutta l’infanzia spesa sola a rincorrere Marco
Tutti si staranno chiedendo che razza di fine hanno fatto
Anna adesso è grande e non pensa più all’America
Ha qualche ruga in più, ma in viso è rimasta identica
Ascolta Lucio Dalla cucinando la domenica
Conserverà con cura quel poster con la sua dedica
à cresciuta insieme a Marco, lupo di periferia
Tu sei cresciuta insieme a me, questa storia è anche un po' mia
Una sera su di una moto decisero di andar via
Nelle tasche pochi spicci, amore e tanta fantasia
Gli hanno visti ritornare, poi mano nella mano
Una storia d’amore dal sapore italiano
Che futuro avremo noi adesso che stiamo crescendo
Sta piovendo c'è qualcosa di strano nel tempo
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerÃ
Non fa niente, pazienza l’aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Vedi amore sei cambiata anche tu Vedi amore ma l’amore non lo troverai più
Tutto il tempo che è passato sugli sbagli tuoi
Anna e Marco sono esattamente come noi
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Qualcosa di strano nel tempo
Qualcosa di strano
C'è qualcosa che non va Qualcosa di strano nel tempo
Anche se non ritornerÃ
Non fa niente, pazienza l’aspetto
Penso a lei, solo a lei
Io non vivo per più di due giorni
Senza lei, morirei
Songtekstvertaling
Er is iets mis iets vreemds in de tijd
Zelfs als je niet terugkeert
Het maakt niet uit, geduld de verschijning
Ik denk alleen aan haar.
Ik leef niet langer dan twee dagen.
Zonder haar zou ik sterven.
Welkom bij <url>
Donkere jurk, een carrièrevrouw
Hij gaat 's ochtends uit en' s avonds wedergeboorte.
Hij houdt van sushi, maar gebruikt bachette niet.
2018-09-09 10: 00: 00 + 00: 00 + 00: 00 + 00: 00
Wie herinnert zich haar als kind met de stereo, de stations
Silvia praatte thuis niet veel met haar ouders.
Dus ga weg van Bologna studies en train
Luke was nog aan het boren en dan hoeveel teleurstellingen
Sommige verhalen leven in liedjes en Silvia reflecteert je
Je leed uit liefde de wond is open
Er is iets mis, de verandering van seizoen
Of de verandering van stad of zelfs je verandering van stemming.
De tijd is voorbij en Silvia weet het niet meer.
Of dragen in het hart dat verhaal nooit opgelost
Nu Silvia gelukkig leeft met een ander
Luca vertelde me gisteren dat hij verdween.
Er is iets mis iets vreemds in de tijd
Zelfs als je niet terugkeert
Het maakt niet uit, geduld de verschijning
Ik denk alleen aan haar.
Ik leef niet langer dan twee dagen.
Zonder haar zou ik sterven.
Zie liefde je bent ook veranderd je ziet liefde maar liefde zal het niet meer vinden
Al die tijd die je aan je fouten hebt besteed.
Silvia en Luca zijn precies zoals wij.
Anna had ogen in de lucht
De droevige blik van degenen die misschien al een trein verloren hebben
Al de jeugd die alleen achter Marco aan zat
Iedereen zal zich afvragen wat voor einde ze hebben gemaakt.
Anna nu is geweldig en ik denk dat piÃ1 Amerika
Het heeft een paar rimpels meer, maar in het gezicht bleef het identiek
Luister naar Lucio Dalla koken op zondag
We kijken ernaar uit om van u te horen.
Ze groeide op met Marco, een wolf uit de buitenwijken.
Je bent met mij opgegroeid, dit verhaal is ook een beetje van mij.
Op een avond op een motor besloten ze om te vertrekken
In de zakken een paar centen, liefde en veel fantasie
Ze zagen Hem terugkeren en hand in hand.
Een liefdesverhaal met een Italiaanse smaak
Welke toekomst hebben we nu we groeien?
Het regent. er is iets vreemds in het weer.
Er is iets mis iets vreemds in de tijd
Zelfs als je niet terugkeert
Het maakt niet uit, geduld de verschijning
Ik denk alleen aan haar.
Ik leef niet langer dan twee dagen.
Zonder haar zou ik sterven.
Zie liefde je bent ook veranderd je ziet liefde maar liefde zal het niet meer vinden
Al die tijd die je aan je fouten hebt besteed.
Anna en Marco zijn precies zoals wij.
Er is iets mis iets vreemds in de tijd
Iets vreemds in de tijd
Iets vreemds
Er is iets mis iets vreemds in de tijd
Zelfs als je niet terugkeert
Het maakt niet uit, geduld de verschijning
Ik denk alleen aan haar.
Ik leef niet langer dan twee dagen.
Zonder haar zou ik sterven.