Rocco Hunt — Credi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Credi" van Rocco Hunt.
Songteksten
Un giorno credi, di esser giusto
un giorno cedi ma, non c'è gusto
lasciare le cose a metà
sperare non costa e si sa
ma, scendi dal letto, riprendi tutto
la gente dice, è bello è brutto
parla sempre, ogni cosa è un lutto
io non perdono ciò che mi ha distrutto
Finché c'è vita, io vivo e credo
se c'è bisogno parto da zero
il capo chinato t’ha sempre privato
della vista del cielo e non pensare a ciò che vuoi
pensa sempre a ciò che hai
il segreto della vita, forse è non fermarsi mai
e quindi impugno questa penna, non mi avranno mai sconfitto
ai bordi di periferia, ma c’ho creduto e quindi ho vinto
e quante notti passano
quanti sbagli che farò
ma giuro che non mollerò
un giorno credi un giorno no ce la farò
Un giorno credi di esser giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero
a questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
E son sicuro che la pioggia passerà
sorridi sempre il tuo nemico non ama vederti sorridente
bisogna andare avanti a calci
diventeremo grandi
i dubbi dei vent’anni che vengono a tormentarci
e non richiuderti in te stesso pensa a chi sta peggio
ci sono posti in questo mondo dove il cibo è privilegio
non disperarti per l’esame andato male
forse tu non c’hai creduto, ma si può recuperare
e fidati dei tuoi, tutte le cantilene
fatte a fin di bene, portale nel cuore finché puoi
e quanti sbagli che faremo, quante notti, passeremo
ma giuro che non molleremo
un giorno credi un giorno no ce la faremo
Un giorno credi di esser giusto
e di essere un grande uomo
in un altro ti svegli e devi
cominciare da zero
a questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
Un giorno credi, un giorno piangi
un giorno ridi, un giorno canti
un giorno parti, un giorno pensi
tutti i rimpianti e tutti i giorni persi
ma stai tranquillo, ce la farò
ad ogni sfida, ce la farò
se è lei che voglio, ce la farò
non sono solo, ce la farò
A questo punto non devi lasciare
la lotta è più dura ma tu se le prendi di santa ragione
insisti di più
(Grazie a Mirko per questo testo)
Songtekstvertaling
Op een dag denk je dat je gelijk hebt.
op een dag geef je toe, maar, er is geen smaak
laat dingen in de helft achter.
hoop kost niet en je weet
maar, kom uit bed, haal alles terug.
mensen zeggen, het is leuk het is lelijk
hij spreekt altijd, alles rouwt.
Ik verlies niet wat mij vernietigde.
Zolang er leven is, leef ik en geloof
als er een bevalling vanaf nul nodig is
De bent chief heeft je altijd beroofd.
uitzicht op de hemel en denk niet na over wat je wilt
denk altijd aan wat je hebt.
het geheim van het leven is misschien om nooit te stoppen.
en dus hou ik deze pen vast, ze zullen me nooit verslaan.
aan de rand van de buitenwijken, maar ik geloofde het en dus won ik
en hoeveel nachten gaan er voorbij
hoeveel fouten Ik zal maken
maar ik zweer dat ik het niet opgeef.
op een dag geloof ik dat ik het op een dag niet haal
Op een dag denk je dat je gelijk hebt.
en om een groot man te zijn
in een ander word je wakker en je moet
opnieuw beginnen
op dit moment hoef je niet weg te gaan.
het gevecht is moeilijker, maar je neemt ze voor een goede reden.
meer aandringen
En ik weet zeker dat de regen voorbij zal gaan
lach altijd, je vijand ziet je niet graag lachen.
je moet blijven schoppen.
we worden volwassen.
de twijfels van de twintig jaar die komen om ons te kwellen
en sluit jezelf niet op in jezelf denk aan wie erger is
er zijn plaatsen in deze wereld waar voedsel bevoorrecht is.
wanhoop niet over het fout gelopen examen.
misschien geloofde je het niet, maar je kunt herstellen
en vertrouw op je eigen, al het zingen
goed gemaakt, draag ze zo lang mogelijk in je hart.
en hoeveel fouten we zullen maken, hoeveel nachten we zullen doorbrengen
maar ik zweer dat we niet zullen opgeven.
ooit zullen we het niet redden.
Op een dag denk je dat je gelijk hebt.
en om een groot man te zijn
in een ander word je wakker en je moet
opnieuw beginnen
op dit moment hoef je niet weg te gaan.
het gevecht is moeilijker, maar je neemt ze voor een goede reden.
meer aandringen
Op een dag geloof, op een dag huil
op een dag lach je, op een dag zing je
op een dag vertrek je, op een dag denk je
alle spijt en alle verloren dagen
maar maak je geen zorgen, ik RED het wel.
bij elke uitdaging, zal ik het halen.
als zij degene is die ik wil, zal ik het halen.
Ik ben niet alleen, Ik red het wel.
Op dit moment hoef je niet weg te gaan.
het gevecht is moeilijker, maar je neemt ze voor een goede reden.
meer aandringen
(Dank aan Mirko voor deze tekst)