Rocco Hunt — Ce magnamm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce magnamm" van Rocco Hunt.
Songteksten
A genta nostr pommp o piezz ignorant
staser accusn e fluss re fuoriclass
la radio passa Clementino e Rocco Hunt
e nelle macchine gridano (ce magnamm)
ti puoi sedere, lo spettacolo è serio
vieni a vedere come sfondo lo stereo
la radio passa Clementino e Rocco Hunt
e nelle macchine gridano (ce magnamm)
P primma cos o rap
seconda cos o gas
i m rilass sultant che piezz e Das
c manc poc e pò fratè tu vir ca collass
pkkè l’hip hop è na frev kà nu m pass
a genta nostr o sap buon chell cà cercamm
c stamm ngopp o parc alluccn ca ce magnamm
già co wuaglion ca joc o pallon tien a ment
s sent a Rocco e Clement primm e l’allenament
e o facchin ca fatic rint o magazzin
primm i nu cappuccin già sà pumpat tutt o vient ra Napl a Saliern
campania è na leggend
e a maggior part ro rap italian nu ten slang
On The Mic tu il personaggio tu c curagg fu ferro da giù alto voltaggio bum
ngopp o live sfunn ti incoragg' tutt stu viagg i don’t cry ma aro staj fumt stu
dragon fly
t mbenn mbacc cò mezz
tnev o liberty chiù grezz
to scriv int e piezz sound cà nu può capì
ammont lyric e gas, vir t scass, svit e vampir confin co funk passn e fuoriclass
A genta nostr pommp o piezz ignorant
staser accusn e fluss re fuoriclass
la radio passa Clementino e Rocco Hunt
e nelle macchine gridano (ce magnamm)
ti puoi sedere, lo spettacolo è serio
vieni a vedere come sfondo lo stereo
la radio passa Clementino e Rocco Hunt
e nelle macchine gridano (ce magnamm)
P primma cos o rap
seconda cos o gas
i m rilass sultant che piezz e Das
c manc poc e pò fratè tu vir ca collass
pkkè l’hip hop è na frev kà nu m pass
o mij è pur o tuoij, o ben ciò spartimm
pkkè simm nata storij e cumm storij cià vvimm
nuij nu tnimm nient ma ndà nient c’arricchimm
nu vec l’or e m cuntà tutt e butteglij ca bvimm
quantà concert assiem ammu sunat pur a per
ammu pers mill tren stev o sol, pur a nev
quand so stat mal, taggiù truvat affianc
ammù fumat a stessa spray e condivis o stess palc
ringrazio te c ma picciat arint o gate
comm a eduard frà chest so sul canzonett
Rocchino è o nasin ra, zona orientale
mò c pompn int e macchin e c vonn int e local
ma so semp vecchio stamp, e pier stann nderr
contn e cavall a luong e no chi e cartucc e spenn
taglij a mostr addò barbier, top ro quartier
uocchij nguoll a ser, teng e Jordan a mstier
A genta nostr pommp o piezz ignorant
staser accusn e fluss re fuoriclass
la radio passa Clementino e Rocco Hunt
e nelle macchine gridano (ce magnamm)
ti puoi sedere, lo spettacolo è serio
vieni a vedere come sfondo lo stereo
la radio passa Clementino e Rocco Hunt
e nelle macchine gridano (ce magnamm)
P primma cos o rap
seconda cos o gas
i m rilass sultant che piezz e Das
c manc poc e pò fratè tu vir ca collass
pkkè l’hip hop è na frev kà nu m pass
vuless essr allegr son pino daniel
fratè me fatt rir, comm a gino bramier
a music c ajut o mostr è l’unic
e si riest mut e giudic a ret a nu scud
frà nu si nisciun
a nott nu port cunsiglij, anzi m’abboff e pnzier
fantasm k girn, piglij na birr e le mettr rint o bicchier
a nott è long, e è gin. s’addorm, o mal aret comm foss l’ombr
è sul andata, nun c stà ritorn o stai cu nuij oppur c stai contr
martella il meridione, e senti qui le voci
intorno è un mondo che non c'è come, ciff e soci
a pont chiu alt ra nazion pompa cass e gass
sient cumm gir o bass, scass e zomp o fil a mass
l’or nguoll simbl e riscatt
ma cantammk p chi nun cià fatt
rest loc, ij nu voglij part, a storij e sta gent chi a cant
rocco hunt rint a l’impiant appicc o blunt e fatt o viagg
troppi luc e poc artist, l’europ sta annanz e vint ann
A genta nostr pommp o piezz ignorant
staser accusn e fluss re fuoriclass
la radio passa Clementino e Rocco Hunt
e nelle macchine gridano (ce magnamm)
ti puoi sedere, lo spettacolo è serio
vieni a vedere come sfondo lo stereo
la radio passa Clementino e Rocco Hunt
e nelle macchine gridano (ce magnamm)
(Grazie a Emanuele Borrelli per questo testo)
Songtekstvertaling
Een genta nostr pommp O piezz onwetend
Staser accusn en fluss King fuoriclass
de radio passeert Clementino en Rocco Hunt
en in de machines schreeuwen (CE magnamm)
je kunt gaan zitten, de show is serieus.
kom en zie hoe de stereo achtergrond
de radio passeert Clementino en Rocco Hunt
en in de machines schreeuwen (CE magnamm)
P primma cos o rap
tweede cos of gas
I m rilass sultant Che piezz e Das
C manc poc e po broè tu Vir CA instorting
pkkè hip hop is na frev kà nu m pass
a genta nostr O SAP buon chell Cà cercamm
C stamm ngopp een park allucn als wat magnamm
nu al co wuaglion als ik een bal speel
s gestuurd naar Rocco en Clement primm en training
het is een facchin als fatic Rint a magazzin.
ik heb nu al cappuccine in de pompat tutt O viene Ra Napl a Saliern
campania is na legende
en de meeste rap Italiaanse nu ten slang
Op de Mic tu het karakter tu C curagg Fu ijzer van beneden hoogspanning bum
ik huil niet ma Aro staj Fust stu stu
drakenvlieg
t mbenn mbacc cò mezz
tnev of liberty chiù grezz
om int en piezz sound te schrijven kan cà NU begrijpen
amont lyric e gas, vir t scass, svit e vampir confin co funk passn e fuoriclass
Een genta nostr pommp O piezz onwetend
Staser accusn en fluss King fuoriclass
de radio passeert Clementino en Rocco Hunt
en in de machines schreeuwen (CE magnamm)
je kunt gaan zitten, de show is serieus.
kom en zie hoe de stereo achtergrond
de radio passeert Clementino en Rocco Hunt
en in de machines schreeuwen (CE magnamm)
P primma cos o rap
tweede cos of gas
I m rilass sultant Che piezz e Das
C manc poc e po broè tu Vir CA instorting
pkkè hip hop is na frev kà nu m pass
of mij is pur of tuoij, of goed dat spartimm
pkkè simm nata storij en cumm storij cià vvimm
nuij NU tnimm nient ma ndà nient C ' riricchimm
nu vec L ' or E M cunty tutt e butteglij ca bvimm
hoeveel concert assiem ammu sunat pur A per
ammu PERS mill train stev of sol, pur to nev
wanneer zo snel, taggiù truvat naast
ammù fumat aan dezelfde spray en condivis O stess palc
bedankt C Ma picciat arint O gate
comm a eduard frà chest so on canzonett
Rocchino is O nasin ra, oostelijke zone
mò C pompn int e mò C Vonn int e local
maar ik ken Semp old stamp, en pier stann nderr.
cont e cavall a luong e no chi e cartucc e spenn
taglij a mostr addò barbier, top Ro quartier
uocchij nguoll to be, Teng en Jordanië to mstier
Een genta nostr pommp O piezz onwetend
Staser accusn en fluss King fuoriclass
de radio passeert Clementino en Rocco Hunt
en in de machines schreeuwen (CE magnamm)
je kunt gaan zitten, de show is serieus.
kom en zie hoe de stereo achtergrond
de radio passeert Clementino en Rocco Hunt
en in de machines schreeuwen (CE magnamm)
P primma cos o rap
tweede cos of gas
I m rilass sultant Che piezz e Das
C manc poc e po broè tu Vir CA instorting
pkkè hip hop is na frev kà nu m pass
vuless essr allegr son Pino daniel
broeder Fatt rir, comm a Gino bramier
a music C ajut O show the unique
e si riest mut e giudic a ret a nu scud
brother No en nisciun
in Nott nu port cunsiglij, inderdaad m ' abboff en pnzier
ghost K girn, piglij na birr e le mettr rint O bicchier
een nott is lang, en het is gin. s 'adorm, o mal Aret comm foss L' lombr
het is onderweg, het komt niet terug, het komt terug, het komt terug, het komt terug, het komt terug, het komt terug, het komt terug, het komt terug, het komt terug.
Sla op het zuiden, en hoor de stemmen hier
rond is een wereld die er niet is zoals, ciff en partners
in pont chiu alt Ra nation pump cass en gass
sient cumm gir o bass, scass en zomp o fil A mass
L ' or nguoll simbl e riscatt
maar cantammk p chi nun cià fatt
rustplaats, IJ nu voglij part, A storij e sta gent chi a cant
rocco hunt rint a l ' implant appicc O blunt e fatt O viagg
te veel luc en poc artiest, de europ sta annanz en Sint ann
Een genta nostr pommp O piezz onwetend
Staser accusn en fluss King fuoriclass
de radio passeert Clementino en Rocco Hunt
en in de machines schreeuwen (CE magnamm)
je kunt gaan zitten, de show is serieus.
kom en zie hoe de stereo achtergrond
de radio passeert Clementino en Rocco Hunt
en in de machines schreeuwen (CE magnamm)
(Dank aan Emanuele Borrelli voor deze tekst)