Rocco Hunt — A' voce de guagliune songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A' voce de guagliune" van Rocco Hunt.
Songteksten
Chest va a chi m’ha semp suppurtat
A chi m’ha rat ammor e sostegn rint e nuttat
E quanta vot so stat scetat inseguenn nu suonn
Ca si addivent n’ossession e vot è rar ca t’adduorm
E tt e cumbagn mij pe man aizat in prima fil
E chi ce stat semb re tiemp ra prima rim
Spartenn’c tt cos, pur o spazij e na panchin
Restann semb unit, l’orgoglij re palazzin
Ij appen spakk tutt pront pe cuntratt
Tutt a dic ca si brav, e tutt pront a magnà rind o piatt
Nun t fidà e nisciun, o juoc è n’fam
Sta vit è na bilancij, a scennr nn c vo nient
O riavl è pront a fa mal
Poeta urbano, a voce ra zona orientale
C’affacciamm int o mainstream comm animal affamat
P l’onor no p sold, comm a Don Vito
Cercann nu juorn, na svolt, comm a Carlito
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l’uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l’uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
Chell ca teng m' l’aggij pijat a muorz
Pkè a vit nn t ra scelt, o saij ca nn s ferm sta cors
E' n’infern e rimors
A genta mij nn ten furtun, nn ten paur, ten proscur
Pa robb mo scipp e bors
E' na sentenz a perdr senza ricorso
Nuij stamm senza rinforz
Vulamm senza rincors
Sfuggiamm senza Vuitton
Purtamm semb sti storij
Tu parl semb e sti troij
Ma è o rap tuoij ca m’annoij, o saij
E o talent nun s’accatt, meglij ca t rassign
A nuij ce pass po cazz re dischett ca vinn
Nuij nn cagnamm ne pe sold ne pe na puttan
Onoramm sta bandier comm a duij suldat
Nazo m chiamm m propon nu breaker a vol
Ij nun c penz e accett rann n’impront a sta scol
E o nomm mij scritt a sang ngopp a sti murett
Raccont a storij e sti uagliun tra pregi e difetti
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l’uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
Ij fin a mort rest a voce re uagliun
Ma serij ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur l’uocchj
Ma serij ma sicur a voce re uagliun
Songtekstvertaling
Borst gaat naar degenen die me semp suppurtat hebben
En wie Mij een leger, een leger en een leger (van engelen) en een leger (van engelen) heeft gezonden.
Hoeveel stemmen heeft scetat chaseguenn nu suonn?
Ca si addivent n 'obsession e vot è RAR ca t' adduorm
Het is cumbagn mij op man aizat in de eerste fil.
En wie was het?
Spartenn ' tt cos, pur O spazij e na panchin
Restann sembre unit, de trotse koning palazzin
Ij appen spakk tutt klaar op cuntratt
Al een DIC CA en dapper, is klaar om een flat te vinden.
Nun t trust and nisciun, O juoc is N ' Fam
Sta vit is NA bilancij, een scennr NN C vo nient
Of is riavl klaar om pijn te doen
Urban poet, a voce Ra Zona orientale
C ' affacciamm int o mainstream Comm animal famamamat
P L ' onor no p verkocht, comm a Don Vito
Cercann NU juorn, na svolt, Comm a Carlito
IJ dood rust een stem koning uagliun
Ma serij Ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur L ' uocchj
Ma serij ma sicur A voce re uagliun
IJ dood rust een stem koning uagliun
Ma serij Ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur L ' uocchj
Ma serij ma sicur A voce re uagliun
Chell CA teng m ' L ' algij pijat a muorz
Pkè a vit NN T RA scelt, O Sai J ca NN s firm sta cors
Het is n ' infern en rimors.
Een genta mij NN ten slang, NN ten paur, tien proscur
PA robb mo scipp e bors
E ' na sentenz a perdr zonder beroep
Nuij stamm zonder versterking
Vulamm zonder rincors
Evuggiamm zonder Vuitton
We dragen sembra sti storij
Je praat alsof je troij bent.
Maar het is o rap tuoij ca m ' Noij, o saij
Het is een talent dat niet accatt is, beter dan rassign.
A nuij what pass po cazz re dischett as vinn
Nuij nn cagnamm us on hip us on na puttan
Honoramm Sta bandier comm a duij sudat
Nazo m chiamm m propon nu breaker a vol
Ij nun c penz e accett rann n ' improt a Ste scol
E o nomm mij scritt a sang ngopp a sti murett
Vertel over de geschiedenis en over anderen tussen verdiensten en fouten
IJ dood rust een stem koning uagliun
Ma serij Ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur L ' uocchj
Ma serij ma sicur A voce re uagliun
IJ dood rust een stem koning uagliun
Ma serij Ma sicur atterramm ngopp a luna
C vonn chiur L ' uocchj
Ma serij ma sicur A voce re uagliun