Robyn — Red Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Red" van Robyn.
Songteksten
Eeh!
And when me tell dem it’s a gunshot inna the air, see it…
Dem still dem come back gwan like dem no care, see it
Dem a eat, eat, eat, eat, eat, the girl dem here and there, you see it
Da boy no natural you know
Well, me can tell you natural ting?
Honestly
Alright
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
My neck, my back
Me push my cocky under gyal frock (say wha'?!)
My neck, my back
Come inna mi house you get a dozen backshot, gyal!
My neck, my back
Inna gogo club gyal sit down inna mi lap, wha'?!
My neck, my back
Man a real rastaman, and man no deal with licky back 'cause
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
And if a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
If you see pussy and go suck it, anuh me tell you fi do it
See batty and go fuck it, anuh me tell you fi do it!
See hood and waan go suck it, anuh me tell you fi do it
A true you no waan go buss it, anuh me tell you fi do it
The whole community hold you and a you dem start beat
Lick out all your tongue, your 32 teeth
Diss badman, but you go nyam under sheet
You diss me and a gunshot a beat
Anyway!
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
Robyn?!
Bad gyal no waan no bowcat
Come on!
Me want a man weh can whine
Wha'?!
Robyn no waan no idiot
A badman me searchin for
Come on!
Bad gyal no waan no bowcat
Say wha'?!
Me want a man weh can whine
Uhuh
Robyn no waan no idiot
Anyway
A badman me searchin for
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
My neck, my back
Me push this cocky yah under gyal frock (say wha'?!)
My neck, my back
Come inna mi house you get a dozen backshot, gyal!
My neck, my back
Inna gogo club gyal sit down inna mi lap, wha'?!
My neck, my back
Man a real rastaman, and me no join licky back
Because!
No gyal can sit down pon mi head
Man, if a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
Man, if a gyal try that, she dead!
She haffi run this cocky red, red, red, red
Come on!
Bad gyal no waan no bowcat
Say wha'?!
Me want a man weh can whine
Zaga zow
Robyn no waan no idiot
Cho
A badman me searchin for
Uhuh!
Bad gyal no waan no bowcat
Zaga zow
Me want a man weh can whine
Hey, now, now
Robyn no waan no idiot
Hey
A badman me searchin for
Then, no gyal can sit down pon mi head
Man, if a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, gyal, gyal, gyal, gyal…
Songtekstvertaling
Eeh!
En als ik dem vertel dat het een schot in de lucht is, zie het dan.…
Dem nog steeds dem kom terug gwan als dem geen zorg, zie het
Eet, eet, eet, eet, eet, eet, het meisje dem hier en daar, je ziet het
Da boy is niet natuurlijk.
Nou, ik kan je natuurlijk ting vertellen?
Eerlijk
Goed
Geen gyal kan zitten pon mi head
Als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, red, red
Geen gyal kan zitten pon mi head
Als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, red, red
Mijn nek, mijn rug
Ik duw mijn eigenwijs onder gyaljurk.!)
Mijn nek, mijn rug
Kom in mijn huis, je krijgt een dozijn terugkrabbels, gyal!
Mijn nek, mijn rug
Inna gogo club gyal zit Inna mi lap, wat?!
Mijn nek, mijn rug
Man een echte rastaman, en man geen deal met licky back want
Geen gyal kan zitten pon mi head
Als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, red, red
Geen gyal kan zitten pon mi head
En als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, red, red
Als je poesjes ziet en er op zuigt, dan zeg ik je dat je het moet doen.
Zie batty en ga neuken, en ik zeg je dat je het moet doen!
Hood en waan gaan zuigen, en ik zeg je dat je het moet doen.
Een waar jij niet naar toe gaat, en ik zeg je dat je het moet doen.
De hele gemeenschap houdt je vast en je begint te kloppen
Lik al je tong, je 32 tanden
Diss badman, maar je gaat nyam onder de lakens.
Je dist mij en een schot een slag
Hoe dan ook!
Geen gyal kan zitten pon mi head
Als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, red, red
Geen gyal kan zitten pon mi head
Als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, red, red
Robyn?!
Bad gyal no waan no bowcat
Kom op!
Ik wil een man die Weh kunnen huilen
Wat?!
Robyn geen waan geen idioot
Een slechterik voor mij
Kom op!
Bad gyal no waan no bowcat
Wat zeg je?!
Ik wil een man die Weh kunnen huilen
Uhuh
Robyn geen waan geen idioot
Toch
Een slechterik voor mij
Geen gyal kan zitten pon mi head
Als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, red, red
Geen gyal kan zitten pon mi head
Als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, red, red
Mijn nek, mijn rug
Ik duw deze arrogante yah onder gyaljurk.!)
Mijn nek, mijn rug
Kom in mijn huis, je krijgt een dozijn terugkrabbels, gyal!
Mijn nek, mijn rug
Inna gogo club gyal zit Inna mi lap, wat?!
Mijn nek, mijn rug
Man een echte rastaman, en ik ga niet bij licky terug
Daarom.
Geen gyal kan zitten pon mi head
Man, als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, red, red
Geen gyal kan zitten pon mi head
Man, als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run this cocky red, red, red, red, red
Kom op!
Bad gyal no waan no bowcat
Wat zeg je?!
Ik wil een man die Weh kunnen huilen
Zaga zow
Robyn geen waan geen idioot
Cho
Een slechterik voor mij
Uhuh!
Bad gyal no waan no bowcat
Zaga zow
Ik wil een man die Weh kunnen huilen
Hey, nu, nu
Robyn geen waan geen idioot
Hey
Een slechterik voor mij
Dan kan geen enkele gyal gaan zitten pon mi head
Man, als een gyal dat probeert, is ze dood!
She Hafi run the cocky red, red, gyal, gyal, gyal, gyal…