Robyn — In My Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Eyes" van Robyn.
Songteksten
Konichiwa Records
It’s gonna be okay
Okay, okay
Hey, little star, don’t be afraid
We all fall apart and make mistakes
Don’t you know when nothing ever seems to make sense?
You put your dancing shoes on and do it again
You know I believe it if you say you can
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And baby, just look into my eyes
That star
The sun’s gonna shine on all of us We’re all the same stardust and stuff
You’re just a little boy and I’m just a little girl
Programmed rebels in a cruel, cruel world
We never get what we deserve
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And baby, just look into my eyes
And though I bet you think it’s better on the inside there with them
We’re better off outside looking back in I know you think you’re lost but you think again
When you look into my eyes, okay
Hey, little star, come take my hand
You’ll feel better tomorrow
Tomorrow I’m still your friend
So when you feel like it’s all pretend
Then you look into my eyes, then you look into my eyes
Just say one true thing like you mean it And, baby, just look into my eyes
Ooh, I bet you think it’s better on the inside there with them
We’re better off outside looking back in I know you think you’re lost but you think again
When you look into my eyes, okay
Rock it Little star, I got you, I got you
You’ll be okay, you’ll be okay
Songtekstvertaling
Konichiwa Records
Het komt goed.
Oké, oké.
Hé, kleine ster, wees niet bang.
We vallen allemaal uit elkaar en maken fouten
Weet je dan niet dat er nooit iets logisch lijkt te zijn?
Doe je dansschoenen aan en doe het nog eens.
Je weet dat ik het geloof als je zegt dat je het kunt.
Dus als je het gevoel hebt dat het allemaal nep is
Dan kijk je in mijn ogen
Zeg gewoon één waar ding alsof je het Meent en baby, kijk in mijn ogen
Die ster.
De zon zal op ons allemaal schijnen We zijn allemaal hetzelfde sterrenstof en zo
Je bent nog maar een kleine jongen en ik ben nog maar een klein meisje
Geprogrammeerde rebellen in een wrede wereld
We krijgen nooit wat we verdienen.
Dus als je het gevoel hebt dat het allemaal nep is
Dan kijk je in mijn ogen
Zeg gewoon één waar ding alsof je het Meent en baby, kijk in mijn ogen
En hoewel ik wed dat je denkt dat het beter is aan de binnenkant daar met hen
Ik weet dat je denkt dat je verdwaald bent, maar denk nog eens na.
Als je in mijn ogen kijkt, oké?
Hey, kleine ster, kom pak mijn hand
Morgen voel je je beter.
Morgen ben ik nog steeds je vriend.
Dus als je het gevoel hebt dat het allemaal nep is
Dan kijk je in mijn ogen, dan kijk je in mijn ogen
Zeg één waar ding alsof je het Meent en kijk in mijn ogen.
Ooh, ik wed dat je denkt dat het beter is aan de binnenkant daar met hen
Ik weet dat je denkt dat je verdwaald bent, maar denk nog eens na.
Als je in mijn ogen kijkt, oké?
Rock it little star, I got you, I got you
Het komt wel goed.