Robyn — I Wish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish" van Robyn.
Songteksten
Do you know what I think all these nights when I can’t sleep, sleep at all
Slowly I close my eyes
My thoughts they fly away to you no matter what I do
I wish I could turn back time
Back to the time when you were mine I wish
I wish the day, the day you went away never had happened baby
I wish the stars, the stars in heaven would come down to me So I could give them to you
Tell me then would you be lovin' me like I wish
It’s so hard when you love someone this much
But you just don’t how, how to love him the right way
If you could see, what you’ve done to me What you’ve done to my heart, what you’ve done to my sould baby
All of my mind and all of my body then you sould know
Why I can’t let go and baby I I wish the day, the day you went away never had happened baby
I wish the stars. the stars in heaven would come down to me So I could give them to you
Tell me then would you be lovin' me like I wish
I don’t know what you want me to do
To prove my love is real for you
I don’t know what you want me do say baby
There is no if’s or maybe’s
All I want is you 'cause baby you are my only wish
Songtekstvertaling
Weet je wat ik al die nachten denk als ik niet kan slapen, helemaal niet kan slapen?
Langzaam sluit ik mijn ogen
Mijn gedachten vliegen naar je toe, wat ik ook doe.
Ik wou dat ik de tijd terug kon draaien.
Terug naar de tijd dat je van mij was.
Ik wou dat de dag, de dag dat je wegging, nooit gebeurd was.
Ik wou dat de sterren, de sterren in de hemel naar me toe zouden komen zodat ik ze aan jou kon geven.
Vertel me dan of je van me houdt zoals ik zou willen.
Het is zo moeilijk als je zoveel van iemand houdt.
Maar je weet gewoon niet hoe, hoe je van hem moet houden op de juiste manier.
Als je kon zien, wat je me hebt aangedaan wat je met mijn hart hebt gedaan, wat je met mijn sould baby hebt gedaan
Al mijn geest en al mijn lichaam dan zou je het moeten weten
Waarom kan ik niet loslaten en baby Ik wou dat de dag, de dag dat je wegging nooit gebeurd was baby
Ik wens de sterren. de sterren in de hemel kwamen naar me toe zodat ik ze aan jou kon geven.
Vertel me dan of je van me houdt zoals ik zou willen.
Ik weet niet wat je wilt dat ik doe.
Om te bewijzen dat mijn liefde echt is voor jou
Ik weet niet wat je wilt.
Er is geen als of misschien.
Alles wat Ik wil is jou omdat je mijn enige wens bent