Robyn — Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eclipse" van Robyn.
Songteksten
There’s an ecplipse in your eye,
where I used to shine
Every secret untold, is a planet aligned
Don’t need prophets or preachers
to make sense of the signs
When the buried and hidden
can be seen by the blind
You’re right
some words are just unspoken
So right, then it all just falls apart
the day I break your heart
I caught my reflection
in the corner of your eye
You said don’t even ask the question
and I won’t tell the lie
Where there’s no accusations
there’s no need for denial
If you hadn’t heard that whisper
there’d be no tear to wipe from your eye
You’re right
some words are best unspoken
So right, then is all just falls apart
the day I break your heart
I never took no advice
not the foolish, not the wise
All the truth that I needed
was right there in your smile
Every prophecy written
of whats going to be all beginnings and endings
they’re about you and me You’re right
some words are best unspoken
So right, until it all just falls apart
You’re right
some words are best unspoken
So right, then it all just falls apart
The day I break your heart
Songtekstvertaling
Er zit een ecplipse in je oog.,
waar ik altijd schonk
Elk geheim, onnoemelijk, is een planeet op één lijn.
Geen profeten of predikers nodig
om de tekenen te begrijpen
Wanneer het begraven en het begraven wordt.
kan worden gezien door de blinden
Je hebt gelijk.
sommige woorden zijn gewoon onuitgesproken.
Dus goed, dan valt het allemaal uit elkaar.
de dag dat ik je hart breek
Ik zag mijn spiegelbeeld.
in de hoek van je oog
Je zei dat je de vraag niet eens moest stellen.
en Ik zal niet liegen.
Waar er geen beschuldigingen zijn
je hoeft het niet te ontkennen.
Als je dat gefluister niet had gehoord ...
er zou geen traan zijn om uit je oog te vegen.
Je hebt gelijk.
sommige woorden zijn het beste onuitgesproken.
Dus goed, dan valt alles gewoon uit elkaar
de dag dat ik je hart breek
Ik heb nooit advies aangenomen.
niet de dwazen, niet de wijzen.
Alle waarheid die ik nodig had
was daar in je glimlach
Elke profetie geschreven
van wat er allemaal begint en eindigt
ze gaan over jou en mij. Je hebt gelijk.
sommige woorden zijn het beste onuitgesproken.
Dus goed, tot het allemaal uit elkaar valt
Je hebt gelijk.
sommige woorden zijn het beste onuitgesproken.
Dus goed, dan valt het allemaal uit elkaar.
De dag dat ik je hart breek