Robyn Hitchcock — Your Head Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Head Here" van Robyn Hitchcock.
Songteksten
Everyone you said that you’d
Never ever turn into
Leave behind or shed the truth
Belief in what you have to do
It’s so hollow bone
Settle where the compass points
In the belly, in the joints
The president of meat anoints
He’s sorry if I disappoint you
Oh, to be a stone
I walk a thousand miles to be alone
Everyone you care about
Say you’d never do without
Walk away, forsake or doubt
See them fade and flicker out
Faces on the phone
Everything that you rely on
Tentacles of blood and (lion?)
Realize that you want to cry on
Promises that you get by on
Life is all I own
You walk a thousand miles of your alone
Ring my chimes, I’m a ding-dong daddy
Step right up and see
It’s your head here x 6
Everywhere you think you stand
Leave your shadow in the sand
Love’s the blossom in your hand
Die amongst the ghostly (pan'd?)
Into the phantom zone
Boys with meat inside their heads
Appetites that get it spread
All across the lily bed
The lily pad is turning red
I love the way you drone
I walk a thousand miles and I’m alone
Ring my chimes, I’m a ding-dong daddy
Yessirree it’s true
It’s your head here (to out)
Songtekstvertaling
Iedereen die je zei dat je zou komen.
Nooit veranderen in
De waarheid achter laten of laten
Geloof in wat je moet doen
Het is zo hol bot.
Bepalen waar de kompas punten
In de buik, in de gewrichten
De president van vlees zalven
Het spijt hem als ik je teleurstel.
Oh, om een steen te zijn
Ik loop duizend mijl om alleen te zijn
Iedereen waar je om geeft
Zeg dat je het nooit zonder zou doen
Loop weg, verlaat of twijfel
Zie ze vervagen en flikkeren.
Gezichten aan de telefoon
Alles waar je op vertrouwt
Tentakels van bloed en (Leeuw?)
Besef dat je wilt huilen
Beloftes waar je je aan kunt houden
Het leven is alles wat ik bezit.
Je loopt duizend mijl van je alleen
Bel mijn klokkenspel, ik ben een ding-dong Papa
Kom maar kijken.
Het is jouw hoofd hier x 6
Overal waar je denkt dat je staat
Laat je schaduw in het zand
Liefde is de bloesem in je hand
Sterven tussen de geesten?)
In de phantom zone
Jongens met vlees in hun hoofd
Honger die het verspreidt.
Over het leliebed
Het lelieblad wordt rood.
Ik hou van de manier waarop je drone
Ik loop duizend mijl en ik ben alleen
Bel mijn klokkenspel, ik ben een ding-dong Papa
Ja, Het is waar.
Het is je hoofd hier.)