Robyn Hitchcock — Up to Our Nex songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Up to Our Nex" van Robyn Hitchcock.
Songteksten
We’re up to our necks in love
So rad
We’re up to our necks in love
Blame dad
Forgive yourself
Forgive yourself
And maybe
You’ll forgive me
We’re lost in my heart again
So what?
«it's all my fault,» you say
Well maybe
Or maybe not
Forget yourself
Forget yourself
And maybe
You’ll forget me
I don’t need this
I don’t need this
But you’ve got it
What it does it makes you scream
Cause it’s all about you
We’re up to our necks in love
So rad
We’re up to our necks in love
How sad
Forgive yourself
Forgive yourself
Forgive yourself
Forgive yourself
And maybe
You’ll forgive me
Songtekstvertaling
We zitten tot onze nek in de liefde
Zo gaaf.
We zitten tot onze nek in de liefde
Geef papa de schuld.
Vergeef jezelf.
Vergeef jezelf.
En misschien
Vergeef me.
We zijn weer verloren in mijn hart.
Nou en?
"het is allemaal mijn schuld," zeg je
Misschien.
Of misschien niet.
Vergeet jezelf.
Vergeet jezelf.
En misschien
Je zult me vergeten.
Ik heb dit niet nodig.
Ik heb dit niet nodig.
Maar je hebt het.
Wat het doet, laat je schreeuwen.
Want het draait allemaal om jou.
We zitten tot onze nek in de liefde
Zo gaaf.
We zitten tot onze nek in de liefde
Wat triest.
Vergeef jezelf.
Vergeef jezelf.
Vergeef jezelf.
Vergeef jezelf.
En misschien
Vergeef me.