Robyn Hitchcock — The Cheese Alarm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cheese Alarm" van Robyn Hitchcock.

Songteksten

Roquefort and grueyere and slippery Brie
All of these cheeses they happen to me
Oh please
Rough pecorino and moody Rams Hall
Stop me before I just swallow it all
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Goats' cheese cylinder, tangy and white
Roll over me in the flickering night
Oh please
Chaume and Jarlsberg, applewood smoked
«The pleasure is mine,» he obligingly joked
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Oh please
Somebody ring the cheese alarm
Hey now, Fletcher, don’t keep me up late
I can’t even fit into size thirty-eights
Oh please
Juddering Stilton with your blue-blooded veins
You can’t build a palace without any drains
Oh please
Oh please
Oh please
Half the world starving and half the world bloats
Half the world sits on the other and gloats
Oh please
Truckle of cheddar in a muslin rind
Would you give it all up for some real peace of mind?
Oh no

Songtekstvertaling

Roquefort en grueyere en gladde Brie
Al die kazen die mij overkomen.
Alsjeblieft zeg.
Rough pecorino and moody Rams Hall
Stop me voordat ik het allemaal doorslik.
Alsjeblieft zeg.
Laat iemand het kaasalarm luiden.
Alsjeblieft zeg.
Laat iemand het kaasalarm luiden.
Cilinder voor geiten, tangy en Wit
Rol over me heen in de flikkerende nacht
Alsjeblieft zeg.
Chaume en Jarlsberg, applewood gerookt
"Het genoegen is aan mij," grapte hij vriendelijk
Alsjeblieft zeg.
Laat iemand het kaasalarm luiden.
Alsjeblieft zeg.
Laat iemand het kaasalarm luiden.
Fletcher, hou me niet langer op.
Ik pas niet eens in maat 38.
Alsjeblieft zeg.
Juddering Stilton met je blauwbloedige aderen
Je kunt geen paleis bouwen zonder afvoer.
Alsjeblieft zeg.
Alsjeblieft zeg.
Alsjeblieft zeg.
De halve wereld verhongert en de halve wereld zwelt op.
De helft van de wereld zit aan de andere en verkneukelt
Alsjeblieft zeg.
Truckel cheddar in een muslin rind
Zou je het allemaal opgeven voor een echte gemoedsrust?
Oh nee