Robyn Hitchcock — Old Man Weather songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Man Weather" van Robyn Hitchcock.

Songteksten

Summer’s high
And the nights are drawing in
You feel it in your skin
But no-one's suffering
There’s a breeze
Catching in your sail
There used to be a gale
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
I was there
When the invitations came
They misspelled your name
But you went just the same
Every time
You hear that ringing bell
You wake up face-down in hell
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
Summer’s gone
The afternoons are warm
Beneath the purple storm
The young hatch out and swarm
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
There’s a demon in your soul
With it’s fingernails of gold
Gold
The rise
The fall
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
Old
(old)
Man
(man)
Weather
(weather)
Bring it on

Songtekstvertaling

Zomer is hoog
En de nachten komen eraan
Je voelt het in je huid
Maar niemand lijdt.
Er is een briesje.
Vangen in uw zeil
Er was een storm
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
Ik was erbij.
Toen de uitnodigingen kwamen
Ze spelden je naam verkeerd.
Maar je ging net zo
Elke keer
Hoor je die rinkelende bel?
Je wordt wakker met je gezicht naar beneden in de hel
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
De zomer is voorbij.
De middagen zijn warm
Onder de paarse storm
De jongen komen uit en zwermen
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
Er zit een demon in je ziel.
Met gouden vingernagels.
Goud
Stijging
Val
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
Oud
(oud)
Man
(man)
Weersomstandigheden
(weersomstandigheden)
Kom maar op.