Robyn Hitchcock — I Feel Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Feel Beautiful" van Robyn Hitchcock.
Songteksten
I water the tomatoes and I think of you
No one’s ever watered me the way you do
I feel beautiful
Because you love me
I feel like a creature that is sleekly groomed
Not some poisoned soul that is alone and doomed
I feel beautiful
Because you love me
I see the clock in shadow and I see your face
You and me belong in the same time and place
People never celebrate the things they’ve got
Honey without you I wouldn’t have a lot
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Yes, we’re alive at the same time
Like mayflies
Like fireflies
I’ve been hanging round Covent Garden for you for centuries
I’ve been waiting on Festival Pier for you, honey, for decades
I wake up in the morning and I face the East
I am in the paws of an enormous beast
I feel beautiful
Because you love me
Because you love me
Songtekstvertaling
Ik geef de tomaten water en ik denk aan jou.
Niemand heeft me ooit water gegeven zoals jij.
Ik voel me prachtig.
Omdat je van me houdt.
Ik voel me als een wezen dat strak verzorgd is.
Geen vergiftigde ziel die alleen en verdoemd is.
Ik voel me prachtig.
Omdat je van me houdt.
Ik zie de klok in de schaduw en ik zie je gezicht
Jij en ik horen op dezelfde tijd en plaats.
Mensen vieren nooit de dingen die ze hebben.
Zonder jou zou ik niet veel hebben.
Ik voel me prachtig.
Omdat je van me houdt.
Omdat je van me houdt.
Ja, we leven op hetzelfde moment.
Zoals eendagsvliegen
Als vuurvliegjes
Ik hang al eeuwen rond in Covent Garden Voor jou.
Ik wacht al tientallen jaren op Festival Pier.
Ik word ' s morgens wakker en kijk naar het Oosten.
Ik zit in de klauwen van een enorm beest.
Ik voel me prachtig.
Omdat je van me houdt.
Omdat je van me houdt.