Robyn Hitchcock — Heliotrope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heliotrope" van Robyn Hitchcock.
Songteksten
Heliotrope my love
Her face to the heavens
Her petals all around her dial
Her shadow follows her
It looks like a seven
And I’m as loaded as a gun
She worships the sun
She worships the sun
I lie beneath the ground
My eyes are unseeing
My name is gone from all the files
The tombs are shimmering
Deep into her being
It could be lethal
But it’s fun
She worships the sun
She worships the sun
She worships the sun
She’s full of happy beans
No shadow within her
Your paranoia makes her smile
And when the cat’s head grins
She’s ready for dinner:
You know you’re gonna be the one!
She worships the sun
She worships the sun
She worships the sun
I said now
She worships the sun
Songtekstvertaling
Heliotroop mijn liefde
Haar gezicht naar de hemel
Haar bloemblaadjes rondom haar wijzerplaat
Haar schaduw volgt haar
Het lijkt op een zeven.
En ik ben zo geladen als een pistool
Ze aanbidt de zon
Ze aanbidt de zon
Ik lig onder de grond
Mijn ogen zien er niet goed uit.
Mijn naam is verdwenen uit alle bestanden
De graven glinsteren.
Diep in haar wezen
Het kan dodelijk zijn.
Maar het is leuk.
Ze aanbidt de zon
Ze aanbidt de zon
Ze aanbidt de zon
Ze zit vol blije bonen.
Geen schaduw in haar
Je paranoia laat haar lachen.
En als de kop van de kat grijnst
Ze is klaar voor het eten.:
Je weet dat jij de ware wordt.
Ze aanbidt de zon
Ze aanbidt de zon
Ze aanbidt de zon
Ik zei Nu.
Ze aanbidt de zon