Robyn Hitchcock — Freeze songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeze" van Robyn Hitchcock.

Songteksten

There’s a justice in this world
And I know just what she’s called
She’s called Elaine
There’s a dead man in your heart
And he takes up too much room
And I know just what he’s called
He’s called Steve
There’s a farmer in the clouds
And he’s sowing golden seeds
And he’s feeding on your dreams
That’s the only thing you need
And I know just what he’s called
He’s called Ray
I’m starting to freeze
Freeze
Freeze
I’m starting to freeze
I know who wrote the book of love
It was an idiot
It was a fool
A slobbering fool with a speech defect and a shaking hand
And he wrote my name
Next to yours
But it should have been David Byrne or somebody
DOG DIG A DOG DIGA DOG DIG A DOG
DOG DIG A DOG DIG A DOG DIG A DOG DOG
There’s a justice in this world
And she’s cruel but she’s fair
And I know just what she’s called
She’s called Elaine
She’s called Elaine

Songtekstvertaling

Er is gerechtigheid in deze wereld.
En ik weet precies hoe ze heet.
Ze heet Elaine.
Er is een dode man in je hart.
En hij neemt te veel ruimte in.
En ik weet precies hoe hij heet.
Hij heet Steve.
Er is een boer in de wolken
En hij zaait gouden zaden.
En hij voedt zich met jouw dromen.
Dat is het enige wat je nodig hebt.
En ik weet precies hoe hij heet.
Hij heet Ray.
Ik begin te bevriezen.
Freeze
Freeze
Ik begin te bevriezen.
Ik weet wie het boek der liefde schreef.
Het was een idioot.
Het was een dwaas.
Een kwijlende dwaas met een spraakfout en een handschuddende hand
En hij schreef mijn naam
Naast de jouwe
Maar het had David Byrne of iemand moeten zijn.
EEN HOND GRAVEN EEN HOND GRAVEN EEN HOND GRAVEN EEN HOND
EEN HOND GRAVEN EEN HOND GRAVEN EEN HOND GRAVEN EEN HOND
Er is gerechtigheid in deze wereld.
En ze is wreed maar ze is eerlijk
En ik weet precies hoe ze heet.
Ze heet Elaine.
Ze heet Elaine.