Robyn Hitchcock — Cool Bug Rumble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Bug Rumble" van Robyn Hitchcock.
Songteksten
I got a cool bug rumble and she’s over the floor
I got a cool bug rumble and she’s open for more
And I’m stroking her familiar
Behind the kitchen door
I said, «Honey, ride me home.»
I got a cool bug rumble in a shower of sparks
I got a cool bug rumble with her face in the dark
I got a cool bug rumble and her name don’t end with a bark
I said, «Honey, ride me home.»
She said, «Yes I’ll ride you home.»
I got a cool bug rumble -- you can picture the scene
I got a cool bug rumble -- and I’m somewhere between
I got a cool bug rumble -- and she rides a vertical bean
I said, «Honey, ride me home.»
She said, «Yes I’ll ride you home.»
Human beings can get ugly in this world
When I look into your eyes
I feel just like a girl
I got a cool bug rumble and I’m deep in her hair
I got a cool bug rumble and I’m somebody there
And we’re lying on the carpet
With our legs up in the air
I said, «Honey, ride me home.»
She said, «Yes I’ll ride you home.»
Exterminator -- pass me by!
Songtekstvertaling
Ik heb een coole bug rumble en ze is over de vloer
Ik heb een coole bug rumble en ze is open voor meer
En ik streel haar bekende.
Achter de keukendeur
Ik zei: "schat, Breng me naar huis.»
Ik heb een cool insect gerommel in een douche van vonken
Ik heb een coole bug rumble met haar gezicht in het donker
Ik heb een coole bug rumble en haar naam eindigt niet met een blaf
Ik zei: "schat, Breng me naar huis.»
Ze zei: "Ja, Ik breng je naar huis.»
Ik heb een cool bug rumble -- je kunt je de scène voorstellen
Ik heb een cool bug rumble -- en ik ben ergens tussen
Ik heb een coole bug rumble -- en Zij Rijdt op een verticale Boon
Ik zei: "schat, Breng me naar huis.»
Ze zei: "Ja, Ik breng je naar huis.»
Mensen kunnen lelijk worden in deze wereld.
Als ik in je ogen kijk
Ik voel me net een meisje.
Ik heb een coole bug rumble en ik zit diep in haar haar
Ik heb een coole bug rumble en ik ben iemand daar
En we liggen op het tapijt.
Met onze benen in de lucht
Ik zei: "schat, Breng me naar huis.»
Ze zei: "Ja, Ik breng je naar huis.»
Verdelger ... geef me door!