Roby Facchinetti — Ieri oggi e per sempre songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ieri oggi e per sempre" van Roby Facchinetti.

Songteksten

Ogni tanto ho voglia di star solo
Per cambiare l'aria ai miei pensieri
Non ho più l'età del primo volo
Ma mi sento sempre nato ieri
Io non devo dire sì a nessuno
Il mio cuore è di tutti un po'
Se ogni tanto la vita è un tuono
Forse un cataclisma forse no
Ma potresti ogni tanto dirmi
Che mi ami anche se lo so.

Anche quando mi rilasso al mare
Faccio sogni che mi fan svegliare
Io scherzavo e tu ti sei offesa
Scusa amore mille volte scusa
Perché tu sei la mia giustizia
E hai ragione anche se non ce l'hai
Questo amore è un dio che mi vizia
Ieri oggi e da domani in poi
Meglio fare un incidente al giorno
Che perntirsi per l'eternità.

Ieri oggi e per sempre dichiarimoci vivi
Colorando le ombre maltrattando i cattivi
È azzurra corrente in mare
La valanga di un anno fa
Ci dobbiamo fidare
Ieri oggi e per sempre.

Raccontiamo questa bella storia
A chi naviga nel suo bicchiere
E a chi recita poesie a memoria
Digli com'è bello improvvisare
I bambini fra lupi e stelle hanno in tasca la verità
Quando il vecchio ha voglia di ballare
Fa miracoli di acrobazia
Ogni tanto ho voglia di star solo
Per tornare a risentirti mia.

Ieri oggi e per sempre dichiarimoci vivi
Colorando le ombre maltrattando i cattivi
È azzurra corrente in mare
La valanga di un anno fa
Ci dobbiamo fidare
Ieri oggi e per sempre.

Songtekstvertaling

Zo nu en dan wil ik blijven gewoon om de lucht te veranderen in mijn gedachten Ik ben niet langer de leeftijd van de eerste vlucht maar ik voel me altijd geboren gisteren Ik hoef geen ja te zeggen tegen iemand mijn hart is allemaal een beetje' als Af en toe het leven een donder is misschien een catastrofe misschien niet maar je kunt me soms vertellen dat je van me houdt, ook al Weet ik het.

Zelfs als ik relaxed op zee maak ik dromen die me wakker maken Ik maakte grappen en je nam sorry liefde duizend keer spijt omdat je mijn gerechtigheid bent en je hebt gelijk zelfs als je het niet hebt deze liefde is een God die me gisteren verwent vandaag en vanaf morgen beter om een ongeluk een dag te maken dan een nacht voor de eeuwigheid.

Gisteren vandaag en voor altijd verklaren we ons levend in het kleuren van de schaduwen die het kwaad mishandelen is de blauwe stroming op zee de lawine van een jaar geleden die we gisteren vandaag en voor altijd moeten vertrouwen.

Laten we dit mooie verhaal vertellen aan degenen die zeilen in zijn glas en aan degenen die gedichten uit het hoofd reciteren hem vertellen hoe leuk het is om kinderen te improviseren tussen wolven en sterren hebben in hun zak de waarheid als de Oude man wil dansen doet acrobatische wonderen soms wil ik alleen maar om terug te keren naar je mia.

Gisteren vandaag en voor altijd verklaren we ons levend in het kleuren van de schaduwen die het kwaad mishandelen is de blauwe stroming op zee de lawine van een jaar geleden die we gisteren vandaag en voor altijd moeten vertrouwen.