Robots Don't Sleep — So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Bad" van Robots Don't Sleep.
Songteksten
Water drips from the windows to the floor
Your pretty voice is hoarse
And you can’t take no more
I love the way that you say me name
Like your pain
But I’m just a game
And I’m winning
Crawling on the floor
Like the animals
We can do it on the bed
Or get down on all fours
I’m hunting for you, baby
Tonight we’re gonna do everything
Touch me girl
Like you know how
How I like it girl
now
So bad
But you’re so good
You’re so bad
But you’re so good
My body’s aching and my fever’s burning up
I need you to come
Come and fix me up
So bad
So good
You’re so bad
‘Cause you’re so good
I love the way you taste
Like a candy cane
Your bodies always on my mind
You’re driving me insane
This is how I feel
Feeling day to do
It is something I can’t explain
Because I need to know
Think I might die without it
Think I might be addicted
You know you’re so bad for me
Because you hurt me so good
You hurt me so good
Touch me girl
Like you know how
How I like it girl
now
So bad
But you’re so good
You’re so bad
But you’re so good
My body’s aching and my fever’s burning up
I need you to come
Come and fix me up
So bad
So good
You’re so bad
‘Cause you’re so good
Touch me girl
Like you know how
How I like it girl
now
So bad
But you’re so good
You’re so bad
But you’re so good
My body’s aching and my fever’s burning up
I need you to come
Come and fix me up
So bad
So good, babe
You’re so bad
‘Cause you’re so good
‘Cause you’re so good at it
‘Cause you’re so good at it
‘Cause you’re so good at it
‘Cause you’re so good at it
Songtekstvertaling
Water druppelt van de ramen naar de vloer
Je mooie stem is hees.
En je kunt er niet meer tegen.
Ik hou van de manier waarop je mijn naam zegt
Zoals je pijn.
Maar ik ben maar een spel.
En ik win
Kruipen op de grond
Zoals de dieren
We kunnen het op het bed doen.
Of op handen en voeten.
Ik ben op zoek naar jou, schatje.
Vanavond gaan we alles doen.
Raak me aan, meisje.
Alsof je weet hoe
Hoe ik het leuk vind meisje
nu
Zo slecht
Maar je bent zo goed.
Je bent zo slecht.
Maar je bent zo goed.
Mijn lichaam doet pijn en mijn koorts brandt op
Ik wil dat je komt.
Kom me opknappen.
Zo slecht
Zo goed
Je bent zo slecht.
Want je bent zo goed.
Ik hou van de manier waarop je smaakt
Als een zuurstok
Ik denk altijd aan jullie lichamen.
Je maakt me gek.
Zo voel ik me.
Feeling day to do
Het is iets wat ik niet kan uitleggen.
Omdat ik het moet weten.
Ik denk dat ik zonder zou sterven.
Ik denk dat ik verslaafd ben.
Je weet dat je zo slecht voor me bent.
Omdat je me zo goed pijn hebt gedaan.
Je hebt me zo gekwetst.
Raak me aan, meisje.
Alsof je weet hoe
Hoe ik het leuk vind meisje
nu
Zo slecht
Maar je bent zo goed.
Je bent zo slecht.
Maar je bent zo goed.
Mijn lichaam doet pijn en mijn koorts brandt op
Ik wil dat je komt.
Kom me opknappen.
Zo slecht
Zo goed
Je bent zo slecht.
Want je bent zo goed.
Raak me aan, meisje.
Alsof je weet hoe
Hoe ik het leuk vind meisje
nu
Zo slecht
Maar je bent zo goed.
Je bent zo slecht.
Maar je bent zo goed.
Mijn lichaam doet pijn en mijn koorts brandt op
Ik wil dat je komt.
Kom me opknappen.
Zo slecht
Zo goed, schat
Je bent zo slecht.
Want je bent zo goed.
Want je bent er zo goed in.
Want je bent er zo goed in.
Want je bent er zo goed in.
Want je bent er zo goed in.