Robin — Paniikkiin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paniikkiin" van Robin.

Songteksten

Olin se kova-äänisin, kunnes suhun törmäsin
Meni tunteiden mukana solmuun kielikin
Frendit meidät esitteli, jauhot suuhun heti meni
Mut naurujen pitäs soittaa medi-heli
Miten näin kävikään?
Miten pääsit mun pään sisään
Mut oon niin jäässä, ja hämillään
Kun sä kuvaan mukaan tuut
Ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin
Sussa pitäs olla tarra joka varoittaaaa-aaa-aaa
Facebookistakin sua hain, vihdoin numerosi sain
Mut kun sulle soitin osasin sanoo vain
Hei moi hei, mitä kuuluu?
Sit tuli pitkä hiljaisuus
Sä kysyit vaan onko huono kuuluvuus?
Miten näin, kävikään?
Miten pääsit mun pään sisään?
Nyt oon niin jäässä ja hämillään
Kun sä kuvaan mukaan tuut
Ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen, ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin
Sussa pitäis olla tarra joka varoittaa
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen, ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja ei ulos suustaa tuuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin
Sussa pitäs olla tarra joka varoittaaaa aaa aaa
Menen pa-paniikkiin kun katot mua silmiin
Sussa pitäis olla tarra joka varoittaa-aa-aaa

Songtekstvertaling

Ik was degene met de luidste stem tot ik het tegenkwam.
Ze ging in de knoop met haar emoties.
Vrienden stelden ons voor, bloem in de mond ging meteen weg.
Maar de lach moet medi-heli spelen
Hoe is dit gebeurd?
Hoe ben je in mijn hoofd gekomen?
Maar ik ben zo bevroren en verward
Als je op de foto staat
Niemand anders is mijn hoofd.
Maar woorden, niet uit je mond.
Ik ben kortsluiting aan het maken en word gek.
Maar woorden, niet uit je mond.
Ik raak in paniek als je me in het oog verliest.
Je moet een sticker hebben die waarschuwt-aaa-aaa
Ik heb je op Facebook, Ik heb eindelijk je nummer.
Maar toen ik je belde, kon ik alleen maar zeggen:
Hoe gaat het?
Er kwam een lange stilte.
Je vroeg me, is er een slechte ontvangst?
Hoe is dit gebeurd?
Hoe ben je in mijn hoofd gekomen?
Nu ben ik zo bevroren en verward
Als je op de foto staat
Niemand anders is mijn hoofd.
Maar woorden, niet uit je mond.
Ik ga kortsluiting maken en ik word gek.
Maar woorden, niet uit je mond.
Ik raak in paniek als je me in het oog verliest.
De Wolf moet een sticker hebben die je waarschuwt.
Als jij op de foto staat, zit er niemand anders in mijn hoofd.
Maar woorden, niet uit je mond.
Als jij op de foto staat, zit er niemand anders in mijn hoofd.
Maar woorden zijn niet uit je mond.
Ik ben kortsluiting aan het maken en word gek.
Maar woorden zijn niet uit je mond.
Als jij op de foto staat, zit er niemand anders in mijn hoofd.
Maar woorden zijn niet uit je mond.
Ik ga kortsluiting maken en ik word gek.
Maar woorden komen niet uit je mond.
Ik raak in paniek als je me in het oog verliest.
Je moet een sticker hebben die aaa aaa waarschuwt.
Ik raak in paniek als je me in het oog verliest.
De Wolf moet een sticker hebben die waarschuwt-aa-aaa