Robin Williams — I Yam What I Yam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Yam What I Yam" van Robin Williams.
Songteksten
You don’t have to be no fish to tell when you’re flounderin'
What am I? Some kind of barnacles on the dinghy of life?
I ain’t no doctors but I knows when I’m losin' me patiensk
What am I? Some kind of judge, or a lawyers?
Aw, maybe not; but I knows what laws suits me
So what am I? I ain’t no physciscisk, but I knows what matters
What am I? I’m Popeye, the sailor
And I yam what I yam what I yam and I yam what I yam and that’s all that I yam
'cause I yam what I yam
And I gots a lot of muskle and I only gots one eye
And I never hurts nobodys and I’ll never tell a lie
Tops to me bottoms and me bottoms to me top
And that’s the way it is 'till the day that I drop
What am I?
I yam what I yam!
I yam what I yam what I yam what I yam what I yam
I can open up an ockean I can take a lot of sail
I can lose a lot of waters and I’ll never have to bail
I can pushk up Madagascar grab a whale by the tail
What am I?
What am I?
I yam what I yam!
I’m Popeye, the sailor
I’m Popeye, the sailor
I’m Popeye, the sailor
I yam what I yam and that’s all that I yam
I yam what I yam what I yam what I yam
I’m Popeye the sailor man!
Songtekstvertaling
Je hoeft geen vis te zijn om te zien wanneer je zweeft.
Wat ben ik? Een soort zeepokken op het bootje van het leven?
Ik ben geen dokter, maar ik weet wanneer ik mijn patiensk verlies.
Wat ben ik? Een rechter of een advocaat?
Misschien niet, maar ik weet welke wetten me passen.
Dus wat ben ik? Ik ben geen fysicus, maar ik weet wat er toe doet.
Wat ben ik? Ik ben Popeye, de ZEEMAN.
En ik yam wat ik yam wat ik yam en ik yam wat ik yam en dat is alles wat ik yam
want ik ben wat ik ben
En ik heb veel muskle en ik heb maar één oog.
En ik doe nobodys nooit pijn en Ik zal nooit een leugen vertellen
Tops to me bottoms and me bottoms to me top
En zo is het tot de dag dat ik val
Wat ben ik?
Ik ben wat ik ben!
Ik ben wat ik ben wat ik ben wat ik ben wat ik ben wat ik ben
Ik kan een ockean openen Ik kan veel zeilen
Ik kan veel water verliezen en ik hoef nooit weg te gaan.
Ik kan Madagascar omhoog duwen pak een walvis bij de staart
Wat ben ik?
Wat ben ik?
Ik ben wat ik ben!
Ik ben Popeye, de ZEEMAN.
Ik ben Popeye, de ZEEMAN.
Ik ben Popeye, de ZEEMAN.
I yam what I yam and that ' s all that I yam
Ik ben wat ik ben wat ik ben wat ik ben wat ik ben
Ik ben Popeye de ZEEMAN.