Robin Trower — Won't Even Think About You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Won't Even Think About You" van Robin Trower.

Songteksten

I don’t know what you’re saying to me And I’m not sure I care
Just watch out in the dead of the night
Go alone if you dare
You seem to court disaster, black clouds above your head
Why should you wish your master dead
There’s chaos all around you, your prints are on the knife
No runnin', no foolin', you took a life
I won’t even think about you, as you walk out the door
Won’t even think about, I don’t need you no more
When you jumped out of that window, I heard you scream
«He who dares wins»
And that black by the cloud that you wear
Hides you face not your sin
Your kisses taste of acid, your looks beguile
You hide behind a plastic smile
I should be glad to lose you, why should I care
No pity, no quarter, no messin' here
You know you’ve blown your chances but still you smile
If nothing else you’ve still got style
You won’t admit defeat now, lies through your teeth
No kidding, no whitewash, this is for keeps

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat je tegen me zegt En ik weet niet of het me kan schelen.
Kijk uit in het holst van de nacht.
Ga alleen als je durft.
Je lijkt een ramp voor de rechter te brengen, zwarte wolken boven je hoofd.
Waarom zou je je meester dood wensen?
Er is chaos om je heen, je afdrukken zitten op het mes.
Je hebt een leven genomen.
Ik zal niet eens aan je denken als je de deur uitloopt.
Ik heb je niet meer nodig.
Toen je uit dat raam sprong, hoorde ik je schreeuwen.
"Hij die het waagt wint»
En dat zwarte bij de wolk die je draagt
Verberg je gezicht niet je zonde
Je kussen smaken naar zuur, je ziet er verleidelijk uit.
Je verbergt je achter een plastic glimlach.
Ik zou blij moeten zijn je te verliezen, waarom zou ik er om geven
Geen medelijden, geen genade, geen geintjes hier.
Je weet dat je je kansen verpest hebt, maar toch lach je.
Als er niets anders is, heb je nog stijl.
Je geeft je nederlaag nu niet toe, Je liegt door je tanden
Je meent het, geen witwasje, dit is voor altijd.