Robin Trower — One Less Victory songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Less Victory" van Robin Trower.

Songteksten

Deep in this hollow shell, below the conscious
You saw something more worthwhile in me
Tainted with too much self, a self too precious
I never tried to earn your belief
Now the truth hits home, a slap in the face
You really had to find your own space
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
I could not find the grace in soul of mine
But you must have seen some trace in me
You lived with this bitter taste time after time
I know that you need someone more complete
Who’s gonna take the blame, I know I should
And learn through this sense of shame some good
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
Who’s gonna take the blame, I know I should
And learn through this sense of shame some good
I’m gonna dance away the hurt inside
I’m gonna dance away, babe
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim
Threw my chance away, one more love denied
One less victory to claim, victory to claim

Songtekstvertaling

Diep in deze holle schelp, Onder het bewuste
Je zag iets waardevollers in me.
Besmet met te veel zelf, een te kostbaar zelf.
Ik heb nooit geprobeerd je geloof te verdienen.
Nu komt de waarheid thuis, een klap in het gezicht
Je moest echt je eigen ruimte vinden.
Ik ga de pijn van binnen wegdansen.
Ik ga weg dansen, schat
Gooide mijn kans weg, nog één ontkende liefde
Een overwinning minder te claimen, overwinning te claimen
Ik kon de genade in mijn ziel niet vinden.
Maar je moet een spoor in mij hebben gezien.
Je leefde met deze bittere smaak keer op keer
Ik weet dat je een vollediger iemand nodig hebt.
Wie neemt de schuld op zich?
En leer door dit gevoel van schaamte iets goeds.
Ik ga de pijn van binnen wegdansen.
Ik ga weg dansen, schat
Gooide mijn kans weg, nog één ontkende liefde
Een overwinning minder te claimen, overwinning te claimen
Wie neemt de schuld op zich?
En leer door dit gevoel van schaamte iets goeds.
Ik ga de pijn van binnen wegdansen.
Ik ga weg dansen, schat
Gooide mijn kans weg, nog één ontkende liefde
Een overwinning minder te claimen, overwinning te claimen
Gooide mijn kans weg, nog één ontkende liefde
Een overwinning minder te claimen, overwinning te claimen