Robin Thicke — Would That Make U Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Would That Make U Love Me" van Robin Thicke.
Songteksten
If I wasn’t who I was
If I wasn’t me Would you stand next to me in the street
If I changed my hair
Would you then be proud
If I ran round town with a different crowd
Would you be my baby
If I had more money
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
If I practiced a different religion
If I spoke my words differently
If I changed my tune to your favorite song
Would you wrap your arms around me If I dug down deep to the bottom
Would you love me unconditionally
If I sound like you and we laugh the same
Would you mind if I hang around
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
Would that make you love me more
If I came to you from a different place
Would my message finally be heard
If it’s just me and you and there’s no one else
Would you see how much we’re the same
Would you be my lover
If I’m a different color
Would you be my brother
Would that make you love me more (repeat until the end)
Songtekstvertaling
Als ik niet was wie ik was
Als ik mezelf niet was, zou je dan naast me staan op straat.
Als ik mijn haar zou veranderen
Zouden jullie dan trots zijn?
Als ik door de stad liep met een ander publiek
Wil je mijn baby zijn?
Als ik meer geld had
Zou je dan meer van me houden?
Zou je dan meer van me houden?
Zou je dan meer van me houden?
Zou je dan meer van me houden?
Als ik een andere religie beoefend had
Als ik mijn woorden anders sprak
Als ik mijn melodie veranderde naar jouw favoriete liedje
Zou je je armen om me heen slaan als ik diep naar de bodem zou graven?
Zou je onvoorwaardelijk van me houden?
Als ik klink als jij en we lachen hetzelfde
Vind je het erg als ik hier blijf?
Zou je dan meer van me houden?
Zou je dan meer van me houden?
Zou je dan meer van me houden?
Zou je dan meer van me houden?
Als ik naar jou zou komen van een andere plek
Zou mijn boodschap eindelijk gehoord worden?
Als het alleen jij en ik zijn en er is niemand anders
Zie je hoeveel we hetzelfde zijn?
Wil je mijn geliefde zijn?
Als ik een andere kleur heb
Wil je mijn broer zijn?
Zou je dan meer van me houden?)