Robin Thicke — Too Little Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Little Too Late" van Robin Thicke.
Songteksten
Too little too late, too little too late
Too little too late, too little too late
Every time you walked through that door
I should’ve held you so long you would never ever need to ask for more
Every time you walked through that door
I should’ve spun you around and around like the kitchen was the dance floor
Every time you walked through that door
Should’ve listened fixed it kissed it healed it not belittled it Every time you walked up in this house baby
Should’ve made you feel special and treated you right
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it baby
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it say it say it now
(It's too little, too little, too late)
I’m down on my knees baby
(It's too little, too little, too late)
Baby baby please
(Too little too late, too little, too late)
No, no, no, no, no
(Too little too late, too little, too late)
(Too little too late, too little, too late)
I love you baby
(Too little too late, too little, too late)
Every time you walked through that door
Should’ve bought white roses good and plenty and rubbed your toes
Every time you walked up in this house baby
Shoulda woulda coulda
Should’ve shown some R-E-S-P-E-C-T
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it baby
(It's too little, too little, too late)
Don’t you say it say it say it right now
(It's too little, too little, too late)
Don’t say it’s too late
(It's too little, too little, too late)
Baby baby please
(Too little too late, too little, too late)
No, no, no, no, no
(Too little too late, too little, too late)
(Too little too late, too little, too late)
I love you baby
(Too little too late, too little, too late)
Every time you walk through that door
Should’ve waited patient thanked you spanked you pleased you feed you
Every time you walked up in this house baby
Should’ve cheered you feared you knew a day would never come when I don’t need
you
(It's too little, too little, too late)
Don’t say it’s too late
(It's too little, too little, too late)
Don’t you leave me, leave me, leave me lonely
(It's too little, too little, too late)
Don’t say it’s too late
(It's too little, too little, too late)
Oh my lord
(It's too little, too little, too late)
I get down on my knees
(It's too little, too little, too late)
I’m begging you please baby
(It's too little, too little, too late)
I will if you wait for me baby
(It's too little, too little, too late)
Baby baby please
(It's too little, too little, too late)
No, no, no, no
(It's too little, too little, too late)
No don’t you say it
(It's too little, too little, too late)
I love you baby
Baby baby please
Songtekstvertaling
Te weinig te laat, te weinig te laat
Te weinig te laat, te weinig te laat
Elke keer als je door die deur liep
Ik had je zo lang moeten vasthouden dat je nooit meer hoefde te vragen.
Elke keer als je door die deur liep
Ik had je rond moeten draaien alsof de keuken de dansvloer was.
Elke keer als je door die deur liep
Ik had moeten luisteren. ik had moeten luisteren. ik had moeten kussen.
Je had je speciaal moeten voelen en je goed moeten behandelen.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Zeg het niet, schatje.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Zeg het niet, zeg het nu.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Ik zit op m ' n knieën.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Schatje, alsjeblieft.
(Te weinig te laat, te weinig, te laat)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
(Te weinig te laat, te weinig, te laat)
(Te weinig te laat, te weinig, te laat)
Ik hou van je.
(Te weinig te laat, te weinig, te laat)
Elke keer als je door die deur liep
Je had witte rozen moeten kopen en je tenen moeten wrijven.
Elke keer als je in dit huis kwam, baby
Had gekund.
Had wat R-E-S-P-E-C-T moeten laten zien.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Zeg het niet, schatje.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Zeg het niet, zeg het nu.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Zeg niet dat het te laat is.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Schatje, alsjeblieft.
(Te weinig te laat, te weinig, te laat)
Nee, nee, nee, nee, nee, nee
(Te weinig te laat, te weinig, te laat)
(Te weinig te laat, te weinig, te laat)
Ik hou van je.
(Te weinig te laat, te weinig, te laat)
Elke keer als je door die deur loopt
Ik had moeten wachten. bedankt dat je me geslagen hebt.
Elke keer als je in dit huis kwam, baby
Je had moeten juichen. je was bang dat er nooit een dag zou komen.
u
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Zeg niet dat het te laat is.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Laat me niet alleen.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Zeg niet dat het te laat is.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Oh My lord
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Ik ga op mijn knieën
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Ik smeek je, schatje.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
- Als je op me wacht.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Schatje, alsjeblieft.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Nee, nee, nee, nee
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Nee, zeg het niet.
(Het is te weinig, te weinig, te laat)
Ik hou van je.
Schatje, alsjeblieft.