Robin Thicke — Something Else songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Else" van Robin Thicke.

Songteksten

I want something else
I want something else
I’m a man, I love my drink
I like the girls, I’ve walked these streets
But I need a break, some new town
'Cause the way it tastes, it is going down, I say
I want something else
I love the stuff, it’s never enough
I want something else
You know what I need, just give it to me please
Losing control, I’m about to explode tonight
I got a girl, she’s tired of this city
She wants to go where she feels pretty
Yes, she wants a new mind, sexy all the time
In the middle of the dinner she whispers in my ear, says
I want something else
I love the stuff, it’s never enough
I want something else
You know what I need, just give it to me please
I’m losing control, I’m about to explode tonight
I need some more, I need some more
I need some more, I need some more
I need some more, I need some more
I need some more, I need some more
It’s never enough, it’s never enough
It’s never enough, it’s never enough
It’s never enough, it’s never enough
It’s never enough, it’s never enough
I want something else
I want the stuff, it’s never enough
I want something else
You know what I need, just give it to me please
I want something else
I want the stuff, it’s never enough
I want something else
You know what I need, just give it to me please
I’m losing control, I’m about to explode tonight

Songtekstvertaling

Ik wil iets anders.
Ik wil iets anders.
Ik ben een man, Ik hou van mijn drankje
Ik hou van de meisjes, Ik heb deze straten bewandeld
Maar ik heb een pauze nodig, een nieuwe stad.
Want zoals het smaakt, gaat het naar beneden, zeg ik.
Ik wil iets anders.
Ik hou van het spul, het is nooit genoeg
Ik wil iets anders.
Je weet wat ik nodig heb, geef het me alsjeblieft.
Als ik de controle verlies, ontplof ik vanavond.
Ik heb een meisje, Ze is deze stad beu.
Ze wil gaan waar ze zich mooi voelt.
Ja, ze wil een nieuwe geest, altijd sexy
In het midden van het diner fluistert ze in mijn oor, zegt
Ik wil iets anders.
Ik hou van het spul, het is nooit genoeg
Ik wil iets anders.
Je weet wat ik nodig heb, geef het me alsjeblieft.
Ik verlies de controle, ik sta op het punt om vanavond te exploderen.
Ik heb meer nodig.
Ik heb meer nodig.
Ik heb meer nodig.
Ik heb meer nodig.
Het is nooit genoeg, het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg, het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg, het is nooit genoeg
Het is nooit genoeg, het is nooit genoeg
Ik wil iets anders.
Ik wil het spul, het is nooit genoeg.
Ik wil iets anders.
Je weet wat ik nodig heb, geef het me alsjeblieft.
Ik wil iets anders.
Ik wil het spul, het is nooit genoeg.
Ik wil iets anders.
Je weet wat ik nodig heb, geef het me alsjeblieft.
Ik verlies de controle, ik sta op het punt om vanavond te exploderen.