Robin Thicke — Something Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something Bad" van Robin Thicke.
Songteksten
There’s something bad in me
(Something, something)
Ah, there’s something bad in me
(something, something)
Yeah there’s something bad, something bad, something real real bad
(Something, something)
There’s something ba-ba-ba-bad in me (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh yeah, I’ve been so bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby)
In my blood in my veins something’s got me by the reigns
Try to run but I’ve been staring down the barrel of a gun
A liar under pressure feeling mighty dressed up Look at me I’m showing off again ‘cause vanity’s my only friend
I’m in pieces of a puzzle if you ever even finish babe it won’t be worth the
muscle
But take a leap of faith and baby land in my bed
But don’t you be surprised if I end up messing up your head There’s something
bad in me There’s something bad in me
(Something, something)
Ah, there’s something bad in me
(something, something)
Yeah there’s something bad, something bad, something real real bad
(Something, something)
There’s something ba-ba-ba-bad in me (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh yeah, I’ve been so bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby)
She’s a princess but not from kings and queens
Pink Lips on my fingers ears and ankles
I’m a fiend
Beautiful secrets that nobody’s supposed to keep
A bird flew in the window took a picture and left with a naughty tweet
I try to be deep before I do bad things
But it feels so good right now how wrong could this be I know you wanna fly so baby open up your wings
Then I’ll walk out with your legs shaking while you’re screaming Robin please
There’s something bad in me
(Something, something)
Ah, there’s something bad in me
(something, something)
Yeah there’s something bad, something bad, something real real bad
(Something, something)
There’s something ba-ba-ba-bad in me (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh yeah, I’ve been so bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby)
I’m in pieces of a puzzle
If you ever put together won’t be worth the years of trouble
With me you’ll wanna do things for the very first time
Tonight I’m all yours but in the morning
I’m all mine
There’s something bad in me
(Something, something)
Ah, there’s something bad in me
(something, something)
Yeah there’s something bad, something bad, something real real bad
(Something, something)
There’s something ba-ba-ba-bad in me (bad, bad, bad, bad, bad, bad, bad)
(You been such a bad baby, bad baby) Aww yeah
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh, I’ve been so bad
(You been such a bad baby, bad baby) Oh, I’m such a bad baby, bad baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’m so bad baby, yeah
(You been such a bad baby, bad baby) Forgive me baby
(You been such a bad baby, bad baby) Forgive me baby
(You been such a bad baby, bad baby) I’ve been such a bad baby, yeah
(You been such a bad baby, bad baby) Oh, forgive me baby
(You been such a bad baby, bad baby) Don’t say it’s too late
(You been such a bad baby, bad baby) Forgive me baby
(Bad)
Songtekstvertaling
Er zit iets slechts in me.
(Iets, iets)
Er zit iets slechts in me.
(iets, iets)
Ja, Er is iets ergs, iets slechts, iets heel erg slechts.
(Iets, iets)
Er is iets ba-ba-ba-bad in me (slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht)
Je bent zo ' n slechte baby, slechte baby.
Ik ben zo stout geweest.
Oh ja, ik ben zo stout geweest baby, stoute baby
Ik ben zo stout geweest.
Je was zo ' n stoute baby, stoute baby)
In m 'n bloed in m' n aderen heeft iets me aan de macht.
Probeer te vluchten, maar ik heb in de loop van een geweer gekeken.
Een leugenaar onder druk die zich goed gekleed voelt kijk me aan ik Pronk weer want ijdelheid is mijn enige vriend
Ik ben in stukjes van een puzzel als je ooit babe afmaakt het zal de moeite niet waard zijn
spier
Maar neem een sprong van geloof en baby land in mijn bed
Maar wees niet verbaasd als ik je in de war breng. er is iets.
er zit iets slechts in me.
(Iets, iets)
Er zit iets slechts in me.
(iets, iets)
Ja, Er is iets ergs, iets slechts, iets heel erg slechts.
(Iets, iets)
Er is iets ba-ba-ba-bad in me (slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht)
Je bent zo ' n slechte baby, slechte baby.
Ik ben zo stout geweest.
Oh ja, ik ben zo stout geweest baby, stoute baby
Ik ben zo stout geweest.
Je was zo ' n stoute baby, stoute baby)
Ze is een prinses, maar niet van koningen en koninginnen.
Roze lippen op mijn vingers oren en enkels
Ik ben een duivel
Mooie geheimen die niemand mag bewaren.
Een vogel vloog door het raam nam een foto en vertrok met een ondeugende tweet.
Ik probeer diep te zijn voordat ik slechte dingen doe.
Maar het voelt nu zo goed hoe verkeerd kan dit zijn Ik weet dat je wilt vliegen dus baby open je vleugels
Dan loop ik naar buiten met je benen trillend terwijl je schreeuwt Robin alsjeblieft
Er zit iets slechts in me.
(Iets, iets)
Er zit iets slechts in me.
(iets, iets)
Ja, Er is iets ergs, iets slechts, iets heel erg slechts.
(Iets, iets)
Er is iets ba-ba-ba-bad in me (slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht)
Je bent zo ' n slechte baby, slechte baby.
Ik ben zo stout geweest.
Oh ja, ik ben zo stout geweest baby, stoute baby
Ik ben zo stout geweest.
Je was zo ' n stoute baby, stoute baby)
Ik zit in stukjes van een puzzel.
Als je ooit bij elkaar komt, zijn de jaren van problemen niet waard.
Met mij wil je voor het eerst dingen doen.
Vanavond ben ik helemaal van jou maar in de ochtend
Ik ben helemaal van mij.
Er zit iets slechts in me.
(Iets, iets)
Er zit iets slechts in me.
(iets, iets)
Ja, Er is iets ergs, iets slechts, iets heel erg slechts.
(Iets, iets)
Er is iets ba-ba-ba-bad in me (slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht, slecht)
Je bent zo ' n slechte baby, slechte baby.
Ik ben zo stout geweest.
Ik ben zo stout geweest.
Oh, Ik ben zo ' n stoute baby, stoute baby
Ik ben zo stout.
Vergeef me, schat.
Vergeef me, schat.
Ik ben zo ' n stoute baby geweest.
Vergeef me, schat.
Zeg niet dat het te laat is.
Vergeef me, schat.
(Slecht)