Robin Thicke — Shakin' It 4 Daddy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shakin' It 4 Daddy" van Robin Thicke.
Songteksten
Daddy. oh daddy
Papi oh papi
Sup. I wanna dance. yeah.
Cause she shakin it for daddy (yeah)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy (yeah)
She Shakin it for me She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash. Ching-a-ling
She ready and she lookin for a bank roll. Ching-a-ling
She movin right around, like a mari-go. Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit (yeahh Ladies!)
(Ay yo!)
I be, I be, I be, I be, I be, I be on that money shit
Get da sloppy toppy roger copy I be running shit
Money in the air its a festival
Cause I ba-ba-ba-ba-ball no testicals (hm)
Im flyer than an eagle thats balding
I throw it back like hair lines, thats balding
I say balling, I dont mean spaldings
I never answer when the referees calling
She got me jerkin in the back
Think Im bout to fall in love
Cause she make that booty roll
When she comin down the pole
Thats when she comin hard
From cash to credit cards
Got me spendin all my money
Shit, I couldve bought a car (yeah)
You know you like it bad
You know you like it bad
Yeah I like it bad, (ohh) yeah I like it bad
You know you want it bad
Yeah you want it bad
Yeah I want it bad, oh-ohhh
Cause she shakin it for daddy (yeah)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy (yeah)
She Shakin it for me She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash. Ching-a-ling
She ready and she lookin for a bank roll. Ching-a-ling
She movin right around, like a mari-go. Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit
And when I saw the girl grab me And she whispered in my ear
She said this other girl aint doin shit
Its crackin over here
She put my hand on her booty
And she jigglin me woozy
Now we bout to make a movie
In the club, go stupid
You know you like it bad
You know you like it bad
Yeah I like it bad, (ohh) yeah I like it bad
You know you want it bad
Yeah you want it bad bad
Yeah I want it baby
Cause she shakin it for daddy (yeah)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy
She Shakin it for me She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash. Ching-a-ling
She ready and she lookin for a bank roll. Ching-a-ling
She movin right around, like a mari-go. Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit
You was sleeping on me thinkin it was slumber time
Now imma trender topic lil mama number sign
Wa-wanna play, Meet me at the fumble line
Cause Im a ninja, Cowabunga time
Buzzing like a bee, but no I dont sting-a-ling
Jing-a-ling-a-ling, I show dem da middle finger ring
Ting-a-ling-a-ling, school bell a-ring-a-ling
Stick shift the ding-a-ling, Ball like Yao Ming-a-ling
Cuse me, Whatt happen?
Im flyerr den a robin
Im flyer then an Eagle, Yea Donovan Mcnabban (Mcnabb)
And wen I pop dat pussy, I pop it on his Suzuki
I pop it so crazy cookie
Im rockin them daisy dukies (oh)
I be shakin it for daddy, He want more more more
Got that Bently, Got that Caddy, And theyre all 4 door
If I pull him by the collar, Boy he gonna holla
I be shakin it for daddy, He want more more more
Cause she shakin it for daddy (oh)
She shakin it for me (yeah)
She shakin it for daddy (oh-ohh)
She Shakin it for me She liftin up her ass, and she drop it to the beat
She shakin it so fast, for the cash. Ching-a-ling (ooh)
She ready and she lookin for a bank roll. Ching-a-ling
She movin right around, like a mari-go. Ching-a-ling
She be like: I be, I be, I be, on that money shit (Ching-a-ling)
She be like: I Be, I be, I be, on that money shit
Yeah girl
She shakin it for daddy
She shakin it for daddy
She shakin it.
I be on that money shit
I be on that money shit
I be on that money shit
I be on that money shit (OH!)
Songtekstvertaling
Papa. Oh Papa
Papi oh papi
Hoe gaat ie? Ik wil dansen. Ja.
Want ze shakin it for daddy (yeah)
Ze shakin het voor mij (ja)
She shakin it for daddy (yeah)
Ze Shakin it for me Shiftin her ass, and she drop it to the beat
Ze shakin het zo snel, voor het geld. Ching-a-ling
Ze is klaar en ze zoekt een bankoverval. Ching-a-ling
Ze beweegt rond, als een mari-go. Ching-a-ling
Ze zei: Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, op dat geld shit (Ching-a-ling)
Ze zei: Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, op dat geld shit (jahh Dames!)
(Ay yo!)
Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, ik ben op dat geld shit
Maak een sloppy toppy roger. begrepen.
Geld in de lucht is een festival
Want ik ba-ba-ba-ba-ball geen testikels (hm)
Im flyer than an eagle that balding
Ik gooi het terug als haarlijnen, dat is kalend
Ik zeg "balling", ik bedoel niet "spaldings".
Ik neem nooit op als de scheidsrechters bellen.
Ze heeft me aan de achterkant laten rukken.
Denk dat ik verliefd word
Want ze maakt die booty roll
Als ze langs de paal komt
Dat is wanneer ze hard komt
Van contant geld naar creditcards
Ik heb al m ' n geld gekregen.
Ik had een auto kunnen kopen.)
Je weet dat je het graag slecht hebt.
Je weet dat je het graag slecht hebt.
Ja, Ik hou van slecht.
Je weet dat je het graag wilt.
Ja, je wilt het graag.
Ja, Ik wil het heel graag.
Want ze shakin it for daddy (yeah)
Ze shakin het voor mij (ja)
She shakin it for daddy (yeah)
Ze Shakin it for me Shiftin her ass, and she drop it to the beat
Ze shakin het zo snel, voor het geld. Ching-a-ling
Ze is klaar en ze zoekt een bankoverval. Ching-a-ling
Ze beweegt rond, als een mari-go. Ching-a-ling
Ze zei: Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, op dat geld shit (Ching-a-ling)
Ze zei: Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, op dat geld shit
En toen ik het meisje me zag grijpen en ze fluisterde in mijn oor
Ze zei dat die andere meid niets deed.
Het kraakbeen is hier.
Ze legde mijn hand op haar kont.
En ze jigglin me woozy
Nu gaan we een film maken.
In de club, doe stom.
Je weet dat je het graag slecht hebt.
Je weet dat je het graag slecht hebt.
Ja, Ik hou van slecht.
Je weet dat je het graag wilt.
Ja, je wilt het heel graag.
Ja, Ik wil het schatje
Want ze shakin it for daddy (yeah)
Ze shakin het voor mij (ja)
Ze shakin it for daddy
Ze Shakin it for me Shiftin her ass, and she drop it to the beat
Ze shakin het zo snel, voor het geld. Ching-a-ling
Ze is klaar en ze zoekt een bankoverval. Ching-a-ling
Ze beweegt rond, als een mari-go. Ching-a-ling
Ze zei: Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, op dat geld shit (Ching-a-ling)
Ze zei: Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, op dat geld shit
Je sliep op mij denkend dat het tijd was om te slapen.
Nu imma trender onderwerp lil mama nummer teken
Wa-wil je spelen, Ontmoet me bij de fumble line
Want ik ben een ninja, Cowabunga tijd
Zoemend als een bij, maar nee ik steek-a-ling niet
Jing-a-ling-a-ling, ik toon dem da middelvinger ring
Ting-a-ling-a-ling, schoolbel a-ring-A-ling
Steek de ding-A-ling, bal als Yao Ming-a-ling
Pardon, Wat is er gebeurd?
Im flyerr den a robin
Ik flyer dan een adelaar, Ja Donovan Mcnabban (Mcnabb)
En als ik dat poesje sla, doe ik het op zijn Suzuki.
I pop it so crazy cookie
Ik rockin them daisy dukies (oh)
Hij wil meer.
Ik heb die vent, die Caddy, en ze zijn alle vier de deuren.
Als ik hem bij de kraag trek, zal hij schreeuwen.
Hij wil meer.
Want ze shakin it for daddy (oh)
Ze shakin het voor mij (ja)
Ze shakin it for daddy (oh-ohh)
Ze Shakin it for me Shiftin her ass, and she drop it to the beat
Ze shakin het zo snel, voor het geld. Ching-a-ling (ooh)
Ze is klaar en ze zoekt een bankoverval. Ching-a-ling
Ze beweegt rond, als een mari-go. Ching-a-ling
Ze zei: Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, op dat geld shit (Ching-a-ling)
Ze zei: Ik ben, ik ben, ik ben, ik ben, op dat geld shit
Ja, meisje.
Ze shakin it for daddy
Ze shakin it for daddy
Ze shakin het.
Ik zit op dat geld.
Ik zit op dat geld.
Ik zit op dat geld.
Ik zit op die geld shit (OH!)