Robin Thicke — One Shot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Shot" van Robin Thicke.
Songteksten
It took five shots, and we were getting it on And then four shots, we had nothing on Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Yessir
Juicy J Bartender 'nother round on me Two or three shots you goin' down on me
I’m a king, go ahead, put a crown on me
I’m an OG, only pouring Crown in my drink
Apple martini, now she in my Lamborghini
Coming out of her bikini
'Bout to rub me like a genie
Get her all alone, knock her off, then I dip
If she work it good enough, she might leave with a tip
Two tequilas, shoot 'em down
One tequila, third round
Come with me, let me buy you a drink
I’m a tell you how the story goes
It took five shots, and we were getting it on And then four shots, we had nothing on Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Yessir
Robin Thicke
So you sayin' you ain’t from 'round here
I can tell by your accent dear
You got an «ain't been hurt yet"smile
And an «I don’t give a fuck what you think"style
Two tequilas, shoot 'em down
One tequila, third round
Now you’re giving me eyes
Like you just had Henny for the first time
Hey there baby
I’d be patient
But you leave town tomorrow
Oh no, let me tell you how the story goes
It took five shots, and we were getting it on And then four shots, we had nothing on Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey, hey)
Two tequilas, come on I got one shot, one shot to love you all night long, oh All it took was two shots of tequila
Unless you wanna get it in in a two-seater
She just wanna be single for a night
So I told the bartender, «give her anything she like»
Good girl, work it out
You can touch it from the south
Takin' shots, no rocks, so you know what she about
Rounds goin' down, so we order up some more
And the club 'bout to close, so she puttin' on a show
We’re all stumblin' out the parking lot
Still goin' up at the afterspot
It’s your boy, Juicy J
I’m that wicked lover
Got Molly and Becky lickin' shots off each other
Two tequilas, shoot 'em down
One tequila, third round
But you leave town tomorrow
Oh no, let me tell you how the story goes
It took five shots, and we were getting it on And then four shots, we had nothing on Three shots, we were out of there
Two shots, whispering in your ear
I got one shot, one shot to love you all night long
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey)
Two tequilas, shoot 'em down (hey, hey)
Two tequilas, come on I got one shot, one shot to love you all night long, oh
Songtekstvertaling
Het duurde vijf schoten, en we kregen het op en toen vier schoten, we hadden niets op drie schoten, we waren weg daar
Twee schoten, fluisterend in je oor.
Ik heb één kans, één kans om de hele nacht van je te houden.
Jassir
Sappige J Barkeeper komt nog twee of drie keer langs.
Ik ben een koning, ga je gang, zet een kroon op me
Ik ben een OG, alleen gieten Kroon in mijn drankje
Appelmartini, nu zit ze in mijn Lamborghini.
Ze komt uit haar bikini.
Ga me wrijven als een geest.
Pak haar helemaal alleen, sla haar af, dan dip ik
Als ze het goed genoeg doet, gaat ze misschien weg met een tip.
Twee Tequila 's, schiet ze neer.
Eén tequila, derde ronde.
Kom met me mee, laat me je een drankje aanbieden.
Ik zal je vertellen hoe het verhaal gaat.
Het duurde vijf schoten, en we kregen het op en toen vier schoten, we hadden niets op drie schoten, we waren weg daar
Twee schoten, fluisterend in je oor.
Ik heb één kans, één kans om de hele nacht van je te houden.
Jassir
Robin Thicke
Dus je zegt dat je niet van hier bent
Dat zie ik aan je accent.
Je hebt een"nog niet gekwetst" glimlach
En een"kan me niet schelen wat je denkt" stijl
Twee Tequila 's, schiet ze neer.
Eén tequila, derde ronde.
Nu geef je me ogen.
Alsof je Henny voor het eerst hebt.
Hallo, schatje.
Ik zou geduldig zijn.
Maar je vertrekt morgen.
Oh nee, laat me je vertellen hoe het verhaal gaat
Het duurde vijf schoten, en we kregen het op en toen vier schoten, we hadden niets op drie schoten, we waren weg daar
Twee schoten, fluisterend in je oor.
Ik heb één kans, één kans om de hele nacht van je te houden.
Twee Tequila ' s, schiet ze neer.)
Twee Tequila ' s, schiet ze neer.)
Twee Tequila 's, schiet ze neer.)
Twee Tequila ' s, kom op, Ik heb één kans, één kans om de hele nacht van je te houden.
Tenzij je het in een tweezitter wilt doen.
Ze wil gewoon single zijn voor een nacht
Dus ik zei tegen de barman, "geef haar wat ze wil»
Brave meid, los het op.
Je kunt het aanraken vanuit het zuiden.
Shots nemen, geen stenen, dus je weet waar ze het over heeft.
De ronde gaat door, dus we bestellen nog wat meer.
En de club gaat bijna sluiten, dus zet ze een show op.
We staan allemaal op de parkeerplaats.
Ik ga nog steeds naar de afterspot.
Het is jouw jongen, Juicy J
Ik ben die slechte minnaar.
Molly en Becky schieten op elkaar.
Twee Tequila 's, schiet ze neer.
Eén tequila, derde ronde.
Maar je vertrekt morgen.
Oh nee, laat me je vertellen hoe het verhaal gaat
Het duurde vijf schoten, en we kregen het op en toen vier schoten, we hadden niets op drie schoten, we waren weg daar
Twee schoten, fluisterend in je oor.
Ik heb één kans, één kans om de hele nacht van je te houden.
Twee Tequila ' s, schiet ze neer.)
Twee Tequila ' s, schiet ze neer.)
Twee Tequila 's, schiet ze neer.)
Twee Tequila ' s, kom op, Ik heb één kans, één kans om de hele nacht van je te houden.