Robin Thicke — Mona Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona Lisa" van Robin Thicke.
Songteksten
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Cause you’re giving the signs
Just a matter of time
Til you’re mine
So you stay on my mind 24/7
On my mind
And I keep reading into every one of your moves
Every little thing you thinking
Should I pursue you?
Should I pursue you?
On darling
So I start making plans
Take you out to slow dance
Light up a romance
Wrap your hands in my hands
Then I hold ya And we get closer
And I want ya And I wanna drive you crazy, love
How can I just let go?
If your eyes say yes
But you won’t fall in love
If I were a painter,
You’d be my Mona Lisa
If I were a scientist, babe
I’d find the right chemistry
So you say yes to me And I keep hanging on, hangin' on Til you say yes to me, say yes to me Say yes
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
So I’m back in my room
Yes, today’s ended too soon
Way too soon
Staring at the canvas
Watchin' the time past by
I’ve got all my colors spread out around me A glass of champagne is almost empty
Every stroke I make is a stroke on your body
Wound my mind through your hair
It’s only you I see
So I start making plans
Take you out to slow dance
Light up a romance
Wrap your hands in my hands
Then I hold ya And we get closer
And I want ya And I gonna drive you crazy, love
How can I just let go?
If your eyes say yes
But you won’t fall in love
If I were a painter,
You’d be my Mona Lisa
If I were a scientist, babe
I’d find the right chemistry
So you say yes to me And I keep hanging on, hangin' on Til you say yes to me, say yes to me Say yes
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Ima drive you crazy
Til you’ll be my baby
Songtekstvertaling
Ima maakt je gek.
Tot je mijn baby bent
Want je geeft de tekens
Het is een kwestie van tijd.
Tot je van mij bent
Dus je blijft 24/7 aan me denken.
In mijn gedachten
En ik blijf lezen in al je bewegingen
Elk klein ding dat je denkt
Moet ik je achtervolgen?
Moet ik je achtervolgen?
On darling
Dus ik begin plannen te maken.
Neem je mee naar slow dance
Een romance verlichten
Sla je handen in mijn handen.
Dan hou ik je vast en komen we dichterbij
En Ik wil je en Ik wil je gek maken, schat
Hoe kan ik het gewoon loslaten?
Als je ogen ja zeggen
Maar je zult niet verliefd worden
Als ik schilder was.,
Jij zou mijn Mona Lisa zijn.
Als ik een wetenschapper was, schat
Ik zou de juiste chemie vinden.
Dus je zegt ja tegen me en ik blijf volhouden tot je ja tegen me zegt, Zeg ja tegen me zeg ja
Ima maakt je gek.
Tot je mijn baby bent
Ima maakt je gek.
Tot je mijn baby bent
Dus ik ben terug in mijn kamer.
Ja, vandaag is te vroeg afgelopen.
Veel te snel.
Staren naar het canvas
Kijken naar de tijd voorbij door
Ik heb al mijn kleuren verspreid rond me een glas champagne is bijna leeg
Elke beroerte die ik maak is een beroerte op je lichaam.
Verwond mijn geest door je haar
Ik zie alleen jou.
Dus ik begin plannen te maken.
Neem je mee naar slow dance
Een romance verlichten
Sla je handen in mijn handen.
Dan hou ik je vast en komen we dichterbij
En Ik wil je en ik maak je gek, schat
Hoe kan ik het gewoon loslaten?
Als je ogen ja zeggen
Maar je zult niet verliefd worden
Als ik schilder was.,
Jij zou mijn Mona Lisa zijn.
Als ik een wetenschapper was, schat
Ik zou de juiste chemie vinden.
Dus je zegt ja tegen me en ik blijf volhouden tot je ja tegen me zegt, Zeg ja tegen me zeg ja
Ima maakt je gek.
Tot je mijn baby bent
Ima maakt je gek.
Tot je mijn baby bent
Ima maakt je gek.
Tot je mijn baby bent
Ima maakt je gek.
Tot je mijn baby bent