Robin Thicke — Lock The Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lock The Door" van Robin Thicke.
Songteksten
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knockin' and knockin' and knockin' and knockin'
(knocks)
She was born in Paris
At the age of 21
Love knew her
But she didn’t know love
Love didn’t hear her when she cried
Love didn’t stand by her side
On the most important night, oh yeah
And now she’s flyin' high
You can’t hurt her no more
And now she’s locked the door
Cause you broke the key
And she got a bright spot on her face
Bow that she got that little taste
She just wants more
She just wants more
She locked the door
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(she locked the door)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking, hey
One morning the tears started rolling down her empty face
That sparkle in her eye had been abruptly replaced
When I touched her she said wait
When I kissed her she pulled away and I knew it was over
Cause she had nothing left to say
And now she’s flying high, you can’t hurt her no more
And now she locked the door cause you broke the key
Now a world without you she calls home
She ain’t leaving no porch light on She just wants more, she just wants more, she locked the door
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(she locked the door)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked it, locked it, locked it…)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
One, two, look at you
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Baby let me in Baby, I miss my best friend, yes I do She locked the door, you can’t hurt her no more
She locked it, locked it, locked the door
Come on, yeah, yeah
I kept trying to tell you you were pushing me too far
(she locked the door)
I kept trying to warn you, you were slowly breaking my heart
(you can’t hurt her any more)
I kept giving you all of it but you took way too much
(she locked the door)
And I don’t know what this is, but I know this ain’t love
(she locked it, locked it, locked it…)
Come on baby, let me in Don’t leave me out here in the cold
Ooh, turn the porch light on At least open the doggy door
Don’t say juicy more
Baby please give me a little hole
All I need is a little hole
One, two, silly fool
Three, four, she locked the door
I keep knocking and knocking and knocking and knocking
Anybody in?
Songtekstvertaling
Een, twee, kijk jou eens.
Drie, vier, ze deed de deur op slot.
Ik blijf kloppen en kloppen en kloppen
(knock)
Ze is geboren in Parijs.
Op de leeftijd van 21
Liefde kende haar
Maar ze kende de liefde niet.
Liefde hoorde haar niet toen ze huilde.
Liefde stond niet aan haar zijde.
Op de belangrijkste avond, oh ja
En nu vliegt ze hoog
Je kunt haar geen pijn meer doen.
En nu heeft ze de deur op slot gedaan.
Omdat je de sleutel brak
En ze kreeg een lichtpuntje op haar gezicht.
Bow that she got that little taste
Ze wil gewoon meer.
Ze wil gewoon meer.
Ze heeft de deur op slot gedaan.
Ik probeerde je te vertellen dat je me te ver duwde.
(ze sloot de deur)
Ik probeerde je te waarschuwen, je brak langzaam mijn hart.
(ze sloot de deur)
Ik bleef je alles geven, maar je nam veel te veel.
(ze sloot het, sloot het, sloot het…)
En ik weet niet wat dit is, maar ik weet dat dit geen liefde is.
Een, twee, kijk jou eens.
Drie, vier, ze deed de deur op slot.
Ik blijf kloppen en kloppen en kloppen en kloppen.
Op een ochtend begonnen de tranen over haar lege gezicht te rollen.
Die glinstering in haar oog was abrupt vervangen.
Toen ik haar aanraakte zei ze dat ik moest wachten.
Toen ik haar kuste trok ze zich terug en ik wist dat het voorbij was.
Want ze had niets meer te zeggen.
En nu vliegt ze hoog, je kunt haar geen pijn meer doen.
En nu heeft ze de deur op slot gedaan omdat jij de sleutel brak.
Nu een wereld zonder jou roept ze thuis
Ze laat geen veranda licht aan, ze wil gewoon meer, ze wil gewoon meer, ze deed de deur op slot.
Ik probeerde je te vertellen dat je me te ver duwde.
(ze sloot de deur)
Ik probeerde je te waarschuwen, je brak langzaam mijn hart.
(ze sloot de deur)
Ik bleef je alles geven, maar je nam veel te veel.
(ze sloot het, sloot het, sloot het…)
En ik weet niet wat dit is, maar ik weet dat dit geen liefde is.
Een, twee, kijk jou eens.
Drie, vier, ze deed de deur op slot.
Ik blijf kloppen en kloppen en kloppen en kloppen
Baby laat me binnen Baby, Ik mis mijn beste vriendin, Ja Ik doe het ze deed de deur op slot, je kunt haar geen pijn meer doen
Ze sloot het, sloot het, sloot de deur
Kom op, Ja, Ja
Ik probeerde je te vertellen dat je me te ver duwde.
(ze sloot de deur)
Ik probeerde je te waarschuwen, je brak langzaam mijn hart.
je kunt haar geen pijn meer doen.)
Ik bleef je alles geven, maar je nam veel te veel.
(ze sloot de deur)
En ik weet niet wat dit is, maar ik weet dat dit geen liefde is.
(ze sloot het, sloot het, sloot het…)
Kom op schatje, laat me binnen laat me niet alleen in de kou
Ooh, Doe het Veranda Licht aan doe tenminste de hondendeur open
Zeg niet sappiger meer.
Schatje, geef me alsjeblieft een klein gaatje.
Ik heb alleen een klein gaatje nodig.
Een, twee, dwaze dwaas
Drie, vier, ze deed de deur op slot.
Ik blijf kloppen en kloppen en kloppen en kloppen
Is er iemand?