Robin Thicke — Elevatas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elevatas" van Robin Thicke.
Songteksten
Oh doctor, what are you doing?
Doctor, oh my Nice, oh no, done did it, Kid Cudder
Move in the game like that, rock star
None other, Cleveland representer
I intergalactic
Playing eight balls with a goon in a pool hall
And I got a little jar in my pocket
Baby girl on all my balls trying to hold it all
Lot of girls crazy, you know they want a bum of it
I feel damaged, fuck it, who doesn’t?
You show me somebody, I show you a liar
Show me his niggas and I show you a whiner
No, no, no, we don’t need no lighters
Get liquor for the balance the balance
Never get trees, so I climb to the atmos
See, this is exactly what happens
When girls in the room and asses and asses
Come take a ride, these elevators in my mind
Taking you up to floors you’d never thought you’d find
I’m at your front door, I need an encore
Please let me in, let me in, let me in
I can’t stop it, drop it, leave it alone
I can’t use it, abuse it, it’s taking my soul
I can’t stop it, off the ledge now
Stop it, off the edge now
Stop it, I’m in the air now
Stop it, I can’t stop falling
I’m fallin', fallin'
And I’m moving so fast, I might never go back
And I’m fallin', fallin'
Don’t you give up on me, I keep calling for you, calling for you
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Thinking about what am I doing with myself
My guilty pleasures have been out weighing my good health
Stop it, I’m running bad lies
Stop it, I’m on the wrong side
Stop it, it’s after midnight
Stop it, it’s after midnight
I can’t stop it, drop it, leave it alone
I can’t use it, abuse it, it’s taking my soul
I can’t stop it, off the ledge now
Stop it, off the edge now
Stop it, I’m in the air now
Stop it, I can’t stop falling
I’m fallin', fallin'
And I’m moving so fast, I might never go back
And I’m fallin', I’m fallin'
Don’t you give up on me, I keep calling for you, calling for you
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Feels like I’m all alive, feels like another why
Feels like I’m gonna die, feels like I’m going crazy
I just can’t let it go, I just can’t get control
I keep holding onto you, please baby, don’t let go now
I can’t stop it, off the ledge now
Stop it, off the edge now
Stop it, I’m in the air now
Stop it, I can’t stop falling
I’m fallin', fallin'
And I’m moving so fast, I might never go back
And I’m fallin', I’m fallin'
Don’t you give up on me, I keep calling for you, calling for you
Baby, baby, baby, baby
I said baby, baby, I said baby, baby
I said baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Songtekstvertaling
Dokter, wat doe je?
Doctor, Oh mijn lieve, oh nee, gedaan, Kid Cudder
Zet het spel zo in, rockster
Niemand anders, Cleveland repressenter
I intergalactisch
Acht ballen spelen met een idioot in een biljarthal
En ik heb een klein potje in mijn zak.
Baby girl on all my balls trying to hold it all
Veel meisjes zijn gek.
Ik voel me beschadigd, verdomme, wie niet?
Als je me iemand laat zien, laat ik je een leugenaar zien.
Laat me zijn negers zien en ik laat je een zeurpiet zien.
Nee, we hebben geen aanstekers nodig.
Haal drank voor de balans de balans
Ik krijg nooit bomen, dus klim ik naar de atmos.
Dit is precies wat er gebeurt.
Als meisjes in de kamer en ezels en ezels
Kom een ritje maken, deze liften in mijn gedachten
Je naar de vloeren brengen die je nooit had verwacht
Ik ben bij je voordeur, Ik heb een toegift nodig.
Laat me binnen.
Ik kan het niet stoppen, laten vallen, laat het met rust
Ik kan het niet gebruiken, misbruiken, het neemt mijn ziel
Ik kan het niet stoppen, van de richel nu.
Hou op, van de rand nu.
Hou op, Ik ben nu in de lucht.
Hou op, Ik kan niet stoppen met vallen.
Ik fallin', fallin'
En ik ga zo snel, dat ik misschien nooit meer terug ga.
En ik fallin', fallin'
Laat me niet in de steek. ik blijf je roepen.
Baby, baby, baby, baby
Ik zei baby, baby, Ik zei baby, baby
Ik zei baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Ik denk na over wat ik met mezelf doe.
M 'n genoegens hebben m' n gezondheid afgewogen.
Hou op, Ik lieg tegen je.
Hou op, Ik sta aan de verkeerde kant.
Hou op, het is na middernacht.
Hou op, het is na middernacht.
Ik kan het niet stoppen, laten vallen, laat het met rust
Ik kan het niet gebruiken, misbruiken, het neemt mijn ziel
Ik kan het niet stoppen, van de richel nu.
Hou op, van de rand nu.
Hou op, Ik ben nu in de lucht.
Hou op, Ik kan niet stoppen met vallen.
Ik fallin', fallin'
En ik ga zo snel, dat ik misschien nooit meer terug ga.
En ik fallin', I 'm fallin'
Laat me niet in de steek. ik blijf je roepen.
Baby, baby, baby, baby
Ik zei baby, baby, Ik zei baby, baby
Ik zei baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Voelt alsof ik allemaal leef, voelt als een andere waarom
Het voelt alsof ik doodga, het voelt alsof ik gek word.
Ik kan het gewoon niet loslaten, Ik kan het gewoon niet onder controle krijgen.
Ik blijf je vasthouden, Schat, laat nu niet los.
Ik kan het niet stoppen, van de richel nu.
Hou op, van de rand nu.
Hou op, Ik ben nu in de lucht.
Hou op, Ik kan niet stoppen met vallen.
Ik fallin', fallin'
En ik ga zo snel, dat ik misschien nooit meer terug ga.
En ik fallin', I 'm fallin'
Laat me niet in de steek. ik blijf je roepen.
Baby, baby, baby, baby
Ik zei baby, baby, Ik zei baby, baby
Ik zei baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby