Robin Thicke — Back Together songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Together" van Robin Thicke.

Songteksten

Yeah
Hey Robin!
Didn’t I rock with you all night?
Wasn’t it good enough? Don’t lie
Didn’t you tell me that I blew your mind?
Brought out the animal in me Nobody else can tame that beast
Why did you have to go and say goodbye?
Now all I wanna do is get, get you back (get, get)
Cause girl, you’re still the best that I’ve ever had
A one, two, three, let’s go You used your love to tear me apart
Now fuck me back together (now fuck me back together)
You put a bullet into my heart
Now fuck me back together
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together
I wanna live between your legs
Hear all the freaky things you said
I don’t like what you’re turning me into, into
Baby, you left me on the floor
Now I keep driving past your door
I don’t know why you gotta be so cruel (I don’t know why)
Now all I wanna do is get, get you back
(Wanna get you back, yeah, yeah, baby, get you back)
Cause girl you’re still the best that I’ve ever had
A one, two, three, let’s go You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (now fuck me back together)
You put a bullet into my heart (straight into my heart)
Now fuck me back together
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (together, baby)
Yo!
Ayo, Robin
I get more head than when they noddin'
Kitty on fleek, it’s popping, I’m Mary Poppins
Just for the record, that heart is what I’m copping
Blasting 2Pac in some fishnet stockings
You know you miss this ride
M-I-S-S, miss this pie
Used to call me Hillary cause I ride ‘em (Rodham)
I said, «ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring
Put a ring on it or ding, da-ding, ding»
Boy your times up, where’d you wind up?
There’s levels to this (uhh!), you shoulda climbed up
(Let's go)
You used your love to tear me apart
Now fuck me back together (now put me back together)
You put a bullet into my heart (right into my heart)
Now fuck me back together
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together (fuck me back together)
Come on, I’m an addict
Come on, gotta have it Come on, let me at it tonight
You used your love to tear me apart (you used your love)
Now fuck me back together
Fuck me back together

Songtekstvertaling

Ja.
Hey Robin!
Heb ik niet de hele nacht met je gewerkt?
Was het niet goed genoeg? Lieg niet.
Zei je niet dat ik je gek heb gemaakt?
Bracht het dier in me naar buiten niemand anders kan dat beest temmen
Waarom moest je afscheid nemen?
Nu wil ik alleen maar terug.)
Want meisje, je bent nog steeds de beste die ik ooit heb gehad
Een één, twee, drie, laten we gaan je hebt je liefde gebruikt om me uit elkaar te rukken
Neuk me nu weer samen.)
Je hebt een kogel in mijn hart geschoten.
Neuk me nu weer samen.
Kom op, Ik ben verslaafd.
Kom op, Ik moet het hebben Kom op, laat me het vanavond doen
Je gebruikte je liefde om me te verscheuren.
Neuk me nu weer samen.
Ik wil tussen je benen wonen.
Hoor al die rare dingen die je zei
Het bevalt me niet wat je van me maakt.
Schat, je liet me op de grond liggen.
Nu rij ik steeds langs je deur.
Ik weet niet waarom je zo wreed moet zijn.)
Nu wil ik je alleen maar terug.
(Wil je terug, ja, ja, baby, krijg je terug)
Want meisje je bent nog steeds de beste die ik ooit heb gehad
Een één, twee, drie, laten we gaan Je hebt je liefde gebruikt om me uit elkaar te halen je hebt je liefde gebruikt)
Neuk me nu weer samen.)
Je schiet een kogel in mijn hart (recht in mijn hart)
Neuk me nu weer samen.
Kom op, Ik ben verslaafd.
Kom op, Ik moet het hebben Kom op, laat me het vanavond doen
Je gebruikte je liefde om me uit elkaar te scheuren.)
Neuk me nu weer samen.)
Yo!
Ayo, Robin
Ik krijg meer hoofd dan als ze knikken.
Kitty on fleek, It 's popping, I' m Mary Poppins
Voor de goede orde, dat hart is wat ik meeneem.
2Pac in enkele netkousen
Je weet dat je deze rit mist
M-I-S-S, mis deze taart
Ik noemde me Hillary omdat ik erop rijd.)
Ik zei, "ring, ring, ring, ring, ra-ring, ring
Doe er een ring om Of ding, da-ding, ding»
Waar ben je terecht gekomen?
Er zijn niveaus aan dit (uhh!je had omhoog moeten klimmen.
(Laten we gaan)
Je gebruikte je liefde om me te verscheuren.
Neuk me nu weer in elkaar.)
Je schiet een kogel in mijn hart.)
Neuk me nu weer samen.
Kom op, Ik ben verslaafd.
Kom op, Ik moet het hebben Kom op, laat me het vanavond doen
Je gebruikte je liefde om me uit elkaar te scheuren.)
Neuk me nu weer samen.)
Kom op, Ik ben verslaafd.
Kom op, Ik moet het hebben Kom op, laat me het vanavond doen
Je gebruikte je liefde om me uit elkaar te scheuren.)
Neuk me nu weer samen.
Neuk me weer samen.

Videoclip voor het nummer Back Together (Robin Thicke)