Robin Mark — And Can It Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Can It Be" van Robin Mark.
Songteksten
And can it be that I should gain
an interest in the Savior’s blood!
Died he for me? who caused his pain!
For me? who him to death pursued?
Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?
Amazing love! How can it be
that thou, my God, shouldst die for me?
'Tis mystery all: th' Immortal dies!
Who can explore his strange design?
In vain the firstborn seraph tries
to sound the depths of love divine.
'Tis mercy all! Let earth adore;
let angel minds inquire no more.
'Tis mercy all! Let earth adore;
let angel minds inquire no more.
He left his Father’s throne above
(so free, so infinite his grace!),
emptied himself of all but love,
and bled for Adam’s helpless race.
'Tis mercy all, immense and free,
for O my God, it found out me!
'Tis mercy all, immense and free,
for O my God, it found out me!
No condemnation now I dread;
Jesus, and all in him, is mine;
alive in him, my living Head,
and clothed in righteousness divine,
bold I approach th' eternal throne,
and claim the crown, through Christ my own.
Bold I approach th' eternal throne,
and claim the crown, through Christ my own.
Songtekstvertaling
En kan het zijn dat ik
een interesse in het bloed van de redder!
Stierf hij voor mij? die zijn pijn veroorzaakte!
Voor mij? wie achtervolgde hem tot de dood?
Geweldige liefde! Hoe kan dat?
dat gij, mijn God, voor mij zou sterven?
Geweldige liefde! Hoe kan dat?
dat gij, mijn God, voor mij zou sterven?
'Tis mystery all: the Immortal dies!
Wie kan zijn vreemde ontwerp verkennen?
Tevergeefs probeert de eerstgeborene seraph
om de diepten van de liefde goddelijk te laten klinken.
'Tis mercy all! Laat de aarde aanbidden;
laat angel minds niet meer vragen.
'Tis mercy all! Laat de aarde aanbidden;
laat angel minds niet meer vragen.
Hij liet de troon van zijn vader boven zich.
(zo vrij, zo oneindig zijne genade!),
hij leegde zichzelf van alles behalve liefde.,
en bloedde voor Adams hulpeloze ras.
'Tis mercy all, immens and free,
mijn God, het heeft me ontdekt.
'Tis mercy all, immens and free,
mijn God, het heeft me ontdekt.
Geen veroordeling nu vrees ik;
Jezus, en alles in hem, is van mij.;
levend in hem, mijn levende Hoofd,
en gekleed in rechtvaardigheid, goddelijk.,
stoutmoedig benader ik de eeuwige troon,
en de kroon opeisen, door Christus de mijne.
Stoutmoedig benader ik de eeuwige troon,
en de kroon opeisen, door Christus de mijne.