Robin Jackson — Royal Hotel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royal Hotel" van Robin Jackson.
Songteksten
Under the bridge by the Royal Hotel
I held you there, as the stars, they fell
And the night wrapped its arms
‘round this fleeting affair
As if it tried to keep us there
The streetlamp covered us in dirty gold
Your lips were hot against the cold
And your hair a black raven
Into my hands it fell
Under the bridge by the Royal Hotel
Oh marry me tonight
And the moon will be our ring
And cover you in white
And soot drawn from the rain
And though you say you wish to be
The night next to my day
Still you fly away, why don’t you stay
Under the bridge by the Royal Hotel
I held you there while the stars they fell
And maybe we got lucky
Like two pennies in a well
Under the bridge by the Royal Hotel
Oh we danced a broken tango
By the wall
And the barkeeps pouring tears
And there’s ghosts up in the hall
And the piano in the montage
Knew it all along
Cause sometimes love
Just doesn’t last that long
In room 19 a man’s about to cheat
In room 05 her vows
Are on the sheets
And outside on the sidewalk you’ve left a lasting spell
Under the bridge by the Royal Hotel
Songtekstvertaling
Onder de brug van het Royal Hotel
Ik hield je daar vast, als de sterren, ze vielen
En de nacht omhulde zijn armen.
'rond deze vluchtige zaak
Alsof het ons daar wilde houden.
De straatlamp bedekte ons met vuil goud.
Je lippen waren warm tegen de kou
En je haar een zwarte raaf
In mijn handen viel het
Onder de brug van het Royal Hotel
Trouw vanavond met me.
En de maan zal onze ring zijn
En jou in het wit bedekken
En roet uit de regen
En hoewel je zegt dat je dat wilt zijn
De nacht naast mijn dag
Toch vlieg je weg, waarom blijf je niet?
Onder de brug van het Royal Hotel
Ik hield je daar terwijl de sterren vielen.
En misschien hadden we geluk.
Als twee centen in een put.
Onder de brug van het Royal Hotel
Oh we dansten een gebroken tango
Bij de muur
En de barkeepers gieten tranen
En er zijn geesten in de hal.
En de piano in de montage
Ik wist het al die tijd al.
Want soms liefde
Zo lang duurt het niet.
In kamer 19 gaat een man vreemd.
In kamer 05 haar geloften
Op de lakens liggen
En buiten op de stoep heb je een blijvende betovering achtergelaten.
Onder de brug van het Royal Hotel