Robin Gibb — X-Ray Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X-Ray Eyes" van Robin Gibb.
Songteksten
I got a story to relate
I’m sure you sympathize
There’s something quite peculiar
about my baby’s eyes
Well, she can see through any wall
And through the clothes you wear
It doesn’t matter where you go So boy, you best beware
I wish I was invisible
Ooh, then I’d be untouchable,
Oh, having fun with all the girls
Oh, gonna have to hide her in a movie show
Oh, she’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes
She’s kind of supernatural, a human laserbeam
A magical phenomenon that penetrates my dreams
And when I’m sleeping late at night
Dreaming in my bed
She comes to me with infrared eyes and see’s inside my head
I wish I was invisible
Oh, then I’d be untouchable
Oh, having fun with all the girls
Oh, don’t let her sit beside you in a movie show, oh She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes
Ah-eet-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
I wish I had a time machine
Oh, try another century
Oh, now I am a prisoner, ooh
But if I try to run, she’d turn me into stone, ooh
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes, she’s got
She’s got x-ray eyes (fade)
Songtekstvertaling
Ik heb een verhaal te vertellen.
Ik weet zeker dat je met me meeleeft.
Er is iets heel vreemds.
over de ogen van mijn baby
Ze kan door elke muur kijken.
En door de kleren die je draagt
Het maakt niet uit waar je heengaat dus jongen, pas maar op
Ik wou dat ik onzichtbaar was.
Dan zou ik onaantastbaar zijn.,
Oh, plezier maken met alle meisjes
Ik moet haar verstoppen in een filmshow.
Oh, ze heeft röntgenogen, ze heeft
Ze heeft röntgenogen, ze heeft
Ze heeft röntgenogen, ze heeft
Ze heeft röntgenogen.
Ze is bovennatuurlijk, een menselijke laserbeam.
Een magisch fenomeen dat mijn dromen doordringt.
En als ik ' s nachts laat slaap
Dromen in mijn bed
Ze komt naar me toe met infrarood ogen en kijkt in mijn hoofd.
Ik wou dat ik onzichtbaar was.
Dan zou ik onaantastbaar zijn.
Oh, plezier maken met alle meisjes
Oh, laat haar niet naast je zitten in een film show, Oh ze heeft röntgenogen, ze heeft
Ze heeft röntgenogen, ze heeft
Ze heeft röntgenogen, ze heeft
Ze heeft röntgenogen.
Ah-eet-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ah-ee-ah eeyah-ah-ah, ah-ee-ah-ee-yah
Ik wou dat ik een tijdmachine had.
Oh, probeer een andere eeuw
Nu ben ik een gevangene.
Maar als ik probeer te vluchten, verandert ze me in steen.
Ze heeft röntgenogen, ze heeft
Ze heeft röntgenogen, ze heeft
Ze heeft röntgenogen, ze heeft
Ze heeft röntgenogen.)