Robin Gibb — Rebecca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebecca" van Robin Gibb.
Songteksten
Miscellaneous
Rebecca
In my mind, talk about Rebecca, suddenly so fine
In my mind, visions of Rebecca, suddenly she’s mine
All night, seems she put a spell on me, oh yeah
All night, gonna be the death of me
I’ll go out and get her
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds
You’re savin' yourself for someone, Rebecca
Hangin' on tight, waiting for Rebecca, dancin' in the dark
Satin and lace, she’s so fine and mellow
Creature from the stars
So wrong, runnin' with Rebecca now, oh yeah
So wrong, gonna be the death of me
I’ll go out and get her
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
You’re savin' yourself for someone, Rebecca
Rebecca, you’re runnin' away
Rebecca, you can’t face the day, alright
Cos you only live for the night
Rebecca, you’re always runnin' around
(break)
Ooh, talk about Rebecca’s eyes
Ev’rything you fantasize
Well, she drag you down to earth
She’s the devil in disguise
Break you down to size
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
Savin' yourself for someone
Rebecca, ooh, you’re runnin' away
Rebecca, you can’t face the day, alright
You only live for the night, Rebecca
Rebecca, you’re dreamin' out loud
Rebecca, you got your head in the clouds, alright
Savin' yourself for someone, Rebecca (fade)
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Rebecca.
In mijn gedachten, praten over Rebecca, plotseling zo goed
In mijn gedachten, visioenen van Rebecca, plotseling is ze van mij
Ze heeft me de hele nacht betoverd.
De hele nacht, zal de dood van mij zijn.
Ik ga haar halen.
Rebecca, je droomt hardop
Rebecca, je hebt je hoofd in de wolken
Je redt jezelf voor iemand, Rebecca.
Hou je goed vast, wacht op Rebecca, dansend in het donker
Satijn en kant, ze is zo fijn en zacht
Schepsel van de sterren
Zo verkeerd, nu met Rebecca rennen, oh ja
Zo fout, dat het mijn dood wordt.
Ik ga haar halen.
Rebecca, je droomt hardop
Rebecca, je hebt je hoofd in de wolken, oké?
Je redt jezelf voor iemand, Rebecca.
Rebecca, je loopt weg.
Rebecca, je kunt de dag niet onder ogen komen.
Want je leeft alleen voor de nacht
Rebecca, je rent altijd rond
(breken)
Over Rebecca ' s ogen gesproken.
Alles wat je fantaseert
Ze sleept je naar de aarde.
Ze is de duivel in vermomming.
Ik zal je op maat verdelen.
Rebecca, je droomt hardop
Rebecca, je hebt je hoofd in de wolken, oké?
Jezelf redden voor iemand
Rebecca, ooh, je rent weg
Rebecca, je kunt de dag niet onder ogen komen.
Je leeft alleen voor de nacht, Rebecca.
Rebecca, je droomt hardop
Rebecca, je hebt je hoofd in de wolken, oké?
Je redt jezelf voor iemand, Rebecca.)